1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:49,292 --> 00:00:50,875 {\an8}Zoon, kom op. Elke ochtend hetzelfde. 4 00:00:51,042 --> 00:00:52,625 {\an8}Iedereen wacht op je aan tafel. 5 00:01:04,042 --> 00:01:07,625 {\an8}Koray draait helemaal om leugens. 6 00:01:08,333 --> 00:01:10,750 {\an8}Kies mij en ik schrap alle examens. 7 00:01:11,917 --> 00:01:13,167 {\an8}"Examens afschaffen"? 8 00:01:13,417 --> 00:01:14,458 {\an8}Ga weg. 9 00:01:15,125 --> 00:01:17,458 {\an8}Vertel niemand over deze stomme beloften, ze zullen je uitlachen. 10 00:01:17,583 --> 00:01:19,333 {\an8}- Waar heb je het over? - Zus? 11 00:01:20,000 --> 00:01:22,083 Kun jij ook van wiskunde afkomen? 12 00:01:23,542 --> 00:01:26,000 Dat zullen we zien. Het zal moeilijk zijn, maar niet onmogelijk. 13 00:01:26,333 --> 00:01:28,667 - Dat is belachelijk. - Mijn God. 14 00:01:29,958 --> 00:01:32,125 Ik annuleer wiskunde! 15 00:01:37,708 --> 00:01:39,208 Bedankt. 16 00:01:40,458 --> 00:01:41,625 Ik kan het niet. 17 00:01:43,000 --> 00:01:46,458 Met zulke onzin kun je niet eens gebouwbeheerder worden. 18 00:01:46,958 --> 00:01:48,042 Maar mama... 19 00:01:49,417 --> 00:01:50,333 Wat een schande. 20 00:01:52,125 --> 00:01:55,167 Zuster, ik regelde uw zaken. 21 00:01:55,417 --> 00:01:57,458 Ik geef het je later. 22 00:01:57,542 --> 00:01:58,583 Welke zaken? 23 00:01:58,667 --> 00:02:03,458 - Broeder, laat mij je glas vullen. - Bravo, mijn zoon. Zul je het zien? 24 00:02:04,125 --> 00:02:05,875 - Hij is net als ik. - Precies. 25 00:02:07,417 --> 00:02:08,625 Schud het niet. 26 00:02:09,708 --> 00:02:12,667 Daar ga je. Ali. 27 00:02:13,250 --> 00:02:15,542 Doe het niet, je morst het. Ali. 28 00:02:15,792 --> 00:02:18,167 Daar! God! 29 00:02:18,250 --> 00:02:19,750 Is het verbrand? 30 00:02:21,417 --> 00:02:24,375 Broeder, het was leeg. Waarom ben je zo bang? 31 00:02:24,542 --> 00:02:27,167 Wat is dat voor een stomme grap? 32 00:02:27,500 --> 00:02:30,417 Mam, neem de telefoon weg. Hij ziet dit allemaal online. 33 00:02:30,500 --> 00:02:33,542 Dat is genoeg, zoon. Als je net als ik geen grappen kunt maken, laat ze dan met rust. 34 00:02:33,625 --> 00:02:36,833 Wie heb je vervolgens meegenomen? Waarom deze grappen zo vroeg in de ochtend? 35 00:02:37,208 --> 00:02:39,542 Ik verdronk bijna. Het is klaar. 36 00:02:43,083 --> 00:02:44,333 Honing? 37 00:02:48,167 --> 00:02:50,500 Kinderen, we gaan weg. We zijn zo terug. 38 00:02:50,583 --> 00:02:52,792 Gedragen. Maak je ontbijt af. 39 00:02:52,875 --> 00:02:55,875 Je hebt je eieren niet gegeten. Eten. 40 00:02:56,250 --> 00:02:57,500 Goed. 41 00:02:57,583 --> 00:02:59,500 Het maakt ze niet uit wat je zegt. 42 00:03:05,708 --> 00:03:09,042 Aslı, Serkan, stop met wat je doet en luister naar mij. 43 00:03:09,375 --> 00:03:11,667 TeknoStar is in gevaar. Ze hebben ook de heer Egemen ontvoerd. 44 00:03:11,750 --> 00:03:15,167 Oké, wat kunnen we hieraan doen? Waarom zouden ze meneer Egemen ontvoeren? 45 00:03:15,250 --> 00:03:17,458 - Hij is met pensioen. - Meneer, we accepteren niet langer 46 00:03:17,542 --> 00:03:20,292 Gevaarlijk werk vanwege kinderen. 47 00:03:20,375 --> 00:03:23,167 - We beschermen alleen TeknoStar... - Jongens, jullie kunnen me niet met rust laten. 48 00:03:23,250 --> 00:03:26,917 - Alleen jij kunt dit bereiken. - Dat kunnen zij ook. Waarom niet? 49 00:03:27,042 --> 00:03:29,500 Je probeert het niet eens. Je stuurt ons om alles te doen. 50 00:03:29,583 --> 00:03:32,708 - Dit is mijn laatste verzoek. - Dat? 51 00:03:33,083 --> 00:03:35,542 - Oké, oké. - Ga onmiddellijk naar TeknoStar. 52 00:03:35,625 --> 00:03:38,375 - Jongens, schiet op! - Wat gebeurt er? Serkan? 53 00:03:59,375 --> 00:04:01,333 Het was het geluid van een helikopter, Aslı. 54 00:04:01,792 --> 00:04:03,500 Niet hier. Daar. 55 00:04:04,750 --> 00:04:07,042 - Het moet een geweldig concert zijn. - Het klinkt serieus. 56 00:04:08,167 --> 00:04:11,042 - Ik heb mijn melk al op. - Goed gedaan, lieverd. 57 00:04:12,417 --> 00:04:13,875 We moeten nu iets doen. 58 00:04:14,000 --> 00:04:16,208 Papa, waar zijn mijn gymkleding? 59 00:04:16,375 --> 00:04:18,917 Kijk in je tas en je zult het zien! Het zit erin! 60 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Laten we dit doen. Eerst moeten we meneer Egemen redden. 61 00:04:22,125 --> 00:04:23,792 Misschien heb je meer informatie. Akkoord? 62 00:04:23,958 --> 00:04:26,250 Nee, eerst moeten we de kinderen bij school afzetten. 63 00:04:26,667 --> 00:04:28,375 - Je hebt gelijk. - Kom op. 64 00:04:30,208 --> 00:04:34,125 - We zijn terug. - Kom op, ik kan niet te laat komen. 65 00:04:34,250 --> 00:04:37,292 Ik ben een voorbeeldige student. Ik moet een toespraak houden. Kom op! 66 00:04:37,542 --> 00:04:40,375 - Waarom bezorg je ons stress, broer? - Je bedoelt 'zus', toch? 67 00:04:40,458 --> 00:04:42,458 - Nee. - Je hebt de eieren niet gegeten. 68 00:04:43,167 --> 00:04:45,917 - Je zult de perfecte student zijn. - Kom op, zoon. 69 00:04:46,000 --> 00:04:50,333 De theepot staat op de grond. Je ruimt niet op na je grappen. Daar! 70 00:04:56,917 --> 00:05:03,906 {\an8}YAZ SUPER RAW SANDWICH RECEPT: HONING, OLIJF, TOMAAT, KAAS, SLA 71 00:05:15,583 --> 00:05:17,125 Ik heb het gevoel dat ik iets vergeet. 72 00:05:17,208 --> 00:05:19,875 Je bent zo ongeorganiseerd! Dit is het resultaat. 73 00:05:26,542 --> 00:05:27,875 - Zomer! - Zomer! 74 00:05:28,833 --> 00:05:31,542 Asli! Asli! Asli! 75 00:05:34,917 --> 00:05:37,375 Lieverd, we zijn je vergeten. 76 00:05:37,458 --> 00:05:39,375 Mam, je hebt me verlaten, weet je? 77 00:05:39,458 --> 00:05:42,083 Dat is waar ik het over had. Ik merkte dat je vermist was. Spring erin. 78 00:05:42,458 --> 00:05:44,500 Kom binnen. Neem je zus mee. 79 00:05:44,583 --> 00:05:45,792 Kom hier. 80 00:05:53,167 --> 00:05:55,708 We hebben net gezien wie er zo ongeorganiseerd is, mevrouw Aslı. 81 00:05:56,875 --> 00:05:58,208 Wat een kind. 82 00:06:00,042 --> 00:06:02,958 Kijk hoe je tegen je moeder praat. 83 00:06:03,042 --> 00:06:04,042 Kom op. 84 00:06:11,792 --> 00:06:13,583 Wanneer eindigt de school? 85 00:06:13,833 --> 00:06:17,958 Ik wou dat ik een tweeling had, zodat zij voor mij naar school kon gaan. 86 00:06:18,417 --> 00:06:19,917 Je zit in het eerste leerjaar. 87 00:06:20,250 --> 00:06:23,917 Je hebt nog vier plus vier plus vier plus vier jaar te gaan. 88 00:06:24,000 --> 00:06:25,214 Zelfs een drieling kan je niet redden. 89 00:06:25,500 --> 00:06:28,208 Je praat alsof je net klaar bent met school en je diploma hebt behaald. 90 00:06:28,542 --> 00:06:29,917 Ik wil geen diploma. 91 00:06:30,000 --> 00:06:32,042 Ik zal autodidact zijn. Ik kan alles aan. 92 00:06:32,750 --> 00:06:36,042 Je bent weer onzin gaan praten! 93 00:06:36,292 --> 00:06:39,833 Bovendien zegt hij dat hij alles kan. Nee! Nee! 94 00:06:41,958 --> 00:06:44,625 Nou, we zijn er! 95 00:06:46,042 --> 00:06:47,542 Ga je niet uit? 96 00:06:48,708 --> 00:06:50,708 Als je je niet schaamt, kun je voor de school uitstappen. 97 00:06:50,917 --> 00:06:52,375 Nee, we gaan weg, papa. 98 00:06:53,375 --> 00:06:58,375 Toen "Aksaray, Aksaray! Iedereen, kom binnen. Volgende stop, Aksaray!" 99 00:06:58,583 --> 00:07:00,375 Ze lachen. Het is leuk. 100 00:07:01,083 --> 00:07:04,375 Papa, stop met het maken van papa-grappen. Ze zijn niet grappig. 101 00:07:04,458 --> 00:07:05,708 Ik lach niet. 102 00:07:07,583 --> 00:07:08,500 Elegant! 103 00:07:11,417 --> 00:07:12,375 Kom op. 104 00:07:12,875 --> 00:07:14,917 Goed? Ik ben knap. 105 00:07:15,208 --> 00:07:17,000 - Ja. - Je lacht, toch? 106 00:07:17,083 --> 00:07:19,417 - Ja. - Naar Sirkeci! 107 00:07:32,667 --> 00:07:35,042 Goed. Kom op, nu. 108 00:07:35,667 --> 00:07:37,958 Kom op. Laat mij je kussen. 109 00:07:38,667 --> 00:07:41,417 Kom niet te laat in de les en val je leraar niet lastig. 110 00:07:41,917 --> 00:07:42,875 Kom op. 111 00:07:43,750 --> 00:07:46,167 - Mijn mooie zoon. - Komen. 112 00:07:48,792 --> 00:07:50,542 Schoonheid. 113 00:07:51,833 --> 00:07:55,375 - Je hebt mooie wangen. - Kijk eens hoe lief ze zijn. 114 00:07:56,042 --> 00:07:59,042 Je hebt nog twintig jaar studie te gaan. Ren niet. 115 00:07:59,750 --> 00:08:00,792 Kijk naar ze. 116 00:08:01,542 --> 00:08:04,083 - O, zoon? Honing? - Honing? 117 00:08:04,167 --> 00:08:05,292 Zijn. Zijn! 118 00:08:05,917 --> 00:08:08,125 Mijn dochter! Ze zijn mijn zoon en mijn dochter! 119 00:08:08,250 --> 00:08:10,125 - Het zijn onze kinderen. - Ons. 120 00:08:10,208 --> 00:08:12,292 Ik verschoonde zijn luiers tot hij zeven jaar oud was. 121 00:08:12,750 --> 00:08:13,875 Onze kinderen. 122 00:08:14,833 --> 00:08:15,792 Goed. 123 00:08:17,583 --> 00:08:18,833 Dominant! 124 00:08:26,542 --> 00:08:28,167 Wat staat er vandaag op het menu? 125 00:08:32,292 --> 00:08:34,292 Wil je wat? Het is een geweldige boterham. 126 00:08:35,000 --> 00:08:38,208 Dus je biedt het zelf aan? Interessant. 127 00:08:45,833 --> 00:08:46,917 Goedemorgen, kinderen. 128 00:08:47,667 --> 00:08:50,625 Goedemorgen mevrouw. 129 00:08:50,833 --> 00:08:53,542 Mehmed Efe? De les is begonnen. 130 00:08:53,667 --> 00:08:55,833 - Het is geen tijd om te eten. - Ja, mevrouw. 131 00:08:55,917 --> 00:08:57,625 Laten we hulp inroepen. 132 00:09:06,083 --> 00:09:09,583 Vertel je moeder dat ik dit erg leuk vond. 133 00:09:10,542 --> 00:09:11,917 Ik zal het je vertellen. 134 00:09:12,708 --> 00:09:14,458 Ze zal er nog één voor je maken. 135 00:09:30,083 --> 00:09:33,083 Als je naar dat meisje blijft kijken, zul je voor altijd moeten wachten. 136 00:09:33,292 --> 00:09:37,083 Je hebt wat tactiek nodig als je het hart van een meisje wilt winnen. 137 00:09:37,292 --> 00:09:38,167 Als? 138 00:09:38,917 --> 00:09:42,458 Ten eerste moet ze weten dat je bestaat. 139 00:09:44,417 --> 00:09:46,042 - Mercaan? -Hier. 140 00:09:46,292 --> 00:09:48,417 - Daar? - Er bestaat niet zoiets als 'daar'. 141 00:09:51,083 --> 00:09:53,833 Twee: je moet in vorm zijn. Wat is deze buik? 142 00:10:00,542 --> 00:10:05,417 - 4.556, 4.557, 4.558. - 4.556, 4.557, 4.558. 143 00:10:14,083 --> 00:10:16,625 Drie: haar aan het lachen maken werkt altijd. 144 00:10:17,000 --> 00:10:18,625 Laat haar een leuke tijd hebben. 145 00:10:42,750 --> 00:10:47,500 Vier: als het je niet lukt, zul je haar moeten verrassen. 146 00:11:21,292 --> 00:11:22,333 Rekening. Rekening. 147 00:11:24,375 --> 00:11:25,750 Ja, kinderen. 148 00:11:26,583 --> 00:11:30,667 Dit is de laatste kans voor degenen die zich kandidaat stellen voor klassenpresident. 149 00:11:30,792 --> 00:11:33,417 een toespraak houden. 150 00:11:33,500 --> 00:11:35,917 Ze hebben hard gewerkt. 151 00:11:36,000 --> 00:11:40,417 Deze kandidaten zijn tevens de studenten van de maand. 152 00:11:40,500 --> 00:11:42,000 en zij zijn onze bron van trots. 153 00:11:42,208 --> 00:11:46,792 Nu Koray Gediz uit klas 8-A. 154 00:11:52,542 --> 00:11:55,208 En Derya Işık van 8-C. 155 00:12:06,083 --> 00:12:07,083 Je zult zien. 156 00:12:07,167 --> 00:12:11,792 Ik nodig Koray van 8-A uit om te spreken. 157 00:12:20,417 --> 00:12:22,417 Onze mooie en gewaardeerde directrice, mevrouw Zümrüt. 158 00:12:22,833 --> 00:12:25,708 Beste leraren, schoolbusvrienden, cafetariavrienden, 159 00:12:25,792 --> 00:12:27,542 klasgenoten en schoolgenoten. 160 00:12:27,625 --> 00:12:28,917 Kortom: ik heet jullie allemaal van harte welkom. 161 00:12:29,000 --> 00:12:31,542 Vandaag zijn we hier getuige van het beste voorbeeld van democratie. 162 00:12:31,625 --> 00:12:34,667 Ik heb alle tekortkomingen van onze school vastgesteld en met de leraren gesproken. 163 00:12:34,750 --> 00:12:38,083 Slechts één persoon had het kunnen doen. Stem op Derya, u zult er geen spijt van krijgen. 164 00:12:42,125 --> 00:12:44,917 Nee, ik bedoelde "Koray, mevrouw. Ze hebben de tekst veranderd." 165 00:12:45,250 --> 00:12:48,167 Je kunt niet eens voor je papieren zorgen. Opbrengst. 166 00:12:48,500 --> 00:12:51,000 Kom, meisje. Maak je geen zorgen! 167 00:12:53,500 --> 00:12:57,667 Ik had een toespraak voorbereid, maar die is nu overbodig. 168 00:12:57,750 --> 00:13:01,208 Deze Koray is niets anders dan leugens. 169 00:13:01,292 --> 00:13:03,833 Kies mij en ik annuleer alle examens. 170 00:13:04,000 --> 00:13:05,708 En elke maand ontvang je een gratis toost. 171 00:13:06,917 --> 00:13:08,458 - Oh! - Ze liegt. 172 00:13:08,750 --> 00:13:09,625 Hartinfarct! 173 00:14:49,458 --> 00:14:51,208 - Ja, mevrouw de directeur? - Mevrouw. Zo! 174 00:14:51,292 --> 00:14:53,417 - Vandaag was er op school een oorlog om water. - Dat? Wat zei je? 175 00:14:53,583 --> 00:14:56,708 - Ik heb ook een sms gestuurd naar meneer Serkan. - Is dat zo? 176 00:14:56,917 --> 00:14:58,583 De school is een ramp. Kom onmiddellijk. 177 00:14:58,667 --> 00:15:01,958 O God. Ik ga nu meteen. Akkoord. 178 00:15:09,625 --> 00:15:10,667 Serkan? 179 00:15:13,000 --> 00:15:15,917 Je liet me schrikken, Egemen. We hebben je overal gezocht. 180 00:15:16,000 --> 00:15:19,125 Haal mij hier weg. Eenvoudig. 181 00:15:19,542 --> 00:15:20,458 Kijk ernaar. 182 00:15:20,542 --> 00:15:22,042 Maak mijn handen los. 183 00:15:25,667 --> 00:15:27,375 - Gaat het? - Egemen? 184 00:15:33,917 --> 00:15:35,667 Nou, ik dacht... 185 00:15:37,458 --> 00:15:40,792 Ze zouden jou ook pakken. Hoe heb je ze bestreden? 186 00:15:41,667 --> 00:15:43,000 Gefeliciteerd. 187 00:15:43,208 --> 00:15:46,333 We moeten naar TeknoStar gaan. Die plek zou in gevaar kunnen zijn. 188 00:15:47,042 --> 00:15:50,792 Eerst moeten we ergens stoppen. Het is heel belangrijk. 189 00:15:50,875 --> 00:15:52,250 Wij moeten naar school. 190 00:15:54,208 --> 00:15:55,958 Dit is niet het moment om grappen te maken, Serkan. 191 00:15:56,917 --> 00:15:59,833 Ik wou dat het een grap was, meneer Egemen, maar we moeten naar school. 192 00:15:59,917 --> 00:16:03,208 We hebben een klein probleem met de kinderen. We ontmoeten elkaar voor TeknoStar. 193 00:16:07,458 --> 00:16:08,625 Moet je met mij meekomen? 194 00:16:25,250 --> 00:16:28,417 Ik ben dit beu, mevrouw Aslı. Ik ben er ziek van. 195 00:16:30,542 --> 00:16:34,125 Ik begrijp niet waarom je aandringt op onze school. 196 00:16:35,417 --> 00:16:37,875 Ik heb jullie veel scholen aanbevolen. 197 00:16:37,958 --> 00:16:41,417 Hier, zie je? Elk van hen is perfect. 198 00:16:41,583 --> 00:16:44,708 Waarom stuurt u uw kinderen niet naar deze scholen? 199 00:16:45,500 --> 00:16:48,292 Natuurlijk, mevrouw. Je hebt gelijk. Ze heeft gelijk. 200 00:16:48,542 --> 00:16:51,958 Maar ik heb het gevoel dat er hier sprake is van een beetje overdrijving. 201 00:16:52,417 --> 00:16:54,042 Het zijn maar kleine kinderen. 202 00:16:57,042 --> 00:16:59,500 Mevrouw Aslı. Ik ben tenslotte een mens. 203 00:16:59,667 --> 00:17:00,667 Zo is het. 204 00:17:00,917 --> 00:17:04,375 Dit zal niet meer gebeuren. Is dat niet zo, mijn lieve kinderen? 205 00:17:04,458 --> 00:17:07,083 Alsjeblieft, mevrouw. Ik smeek je. Ik heb niets gedaan. 206 00:17:07,167 --> 00:17:08,917 - Als ik verkozen word tot klasse p... - Derya! 207 00:17:09,458 --> 00:17:12,333 - Je praat nog steeds over de klassenpresident. - Hij vindt het erg leuk. 208 00:17:13,167 --> 00:17:14,250 Het zal niet gebeuren. 209 00:17:14,542 --> 00:17:17,375 Luister, het zijn allebei zulke aardige kinderen. 210 00:17:18,250 --> 00:17:20,833 Vooral Derya. Ze is zeer succesvol. Zij is onze trots en vreugde. 211 00:17:21,042 --> 00:17:23,417 Maar discipline is voor mij heel belangrijk. 212 00:17:23,500 --> 00:17:25,208 Mevrouw, dat zal geen probleem zijn. 213 00:17:25,292 --> 00:17:27,833 We hebben nog twee kinderen en zij zitten ook op deze school. 214 00:17:27,917 --> 00:17:29,250 Ze gedragen zich heel goed. 215 00:17:29,708 --> 00:17:32,875 Zijn oudere broers zullen een voorbeeld zijn. 216 00:17:32,958 --> 00:17:34,875 Is het niet? Excuseer ons nu. 217 00:17:34,958 --> 00:17:37,625 Akkoord. Deze laat ik ook voorbijgaan. 218 00:17:38,542 --> 00:17:41,500 Maar kijk, laat dit de laatste zijn. 219 00:17:41,583 --> 00:17:43,458 Ik smeek je. Alsjeblieft-- 220 00:17:43,542 --> 00:17:45,375 Hé, ik speel dit nummer voor je als cadeau. 221 00:17:54,417 --> 00:17:57,500 Dat is Ali, een van de kleine problemen. 222 00:17:57,750 --> 00:18:00,875 Hij is net als ik een romanticus en heeft een goede stem. 223 00:18:25,083 --> 00:18:27,167 Laat me gaan broer! Neem mij in plaats daarvan! 224 00:18:29,000 --> 00:18:30,875 Schrijf, zuster. 225 00:18:30,958 --> 00:18:34,292 Egels. Hij is zangeres, zij is actrice. 226 00:18:34,417 --> 00:18:37,708 Kijk haar eens in vorm. Onze familie houdt van kunst. 227 00:18:37,792 --> 00:18:40,292 Ik zei dat je haar moest verrassen, maar niet op deze manier. 228 00:18:40,417 --> 00:18:42,000 Kom op, Ali. 229 00:18:51,500 --> 00:18:53,083 Wat jammer, kinderen. 230 00:18:53,708 --> 00:18:56,875 Je hebt ons teleurgesteld. Dit hadden wij niet van jou verwacht. 231 00:18:57,417 --> 00:18:59,167 Weet je wat mij het meeste stoort? 232 00:18:59,375 --> 00:19:02,917 Als broers ondersteunen ze elkaar niet. 233 00:19:03,125 --> 00:19:04,625 En je maakt elkaar boos. 234 00:19:05,583 --> 00:19:07,167 - Zeg iets, Serkan. - Ja. 235 00:19:15,375 --> 00:19:16,542 Jullie moeder heeft gelijk, kinderen. 236 00:19:25,208 --> 00:19:27,750 Je bent een geweldige spreker, papa. In tegenstelling tot mij. 237 00:19:28,083 --> 00:19:31,500 Niemand van jullie is zoals ik. Jij bent alles zoals je moeder. 238 00:19:37,708 --> 00:19:39,125 Vooral je schoonheid. 239 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 Je mooie ogen. 240 00:19:42,708 --> 00:19:44,375 Groen, zoals smaragden. 241 00:19:45,375 --> 00:19:46,375 Schoonheid. 242 00:19:47,208 --> 00:19:48,583 Je bent mooi, lieverd. 243 00:19:49,292 --> 00:19:50,958 Je bent net zo mooi als de dag dat we elkaar ontmoetten. 244 00:19:56,917 --> 00:19:57,833 Dat is alles! 245 00:19:59,292 --> 00:20:01,625 Luister, ik heb belangrijk nieuws. 246 00:20:01,750 --> 00:20:03,625 We gaan een paar dagen de stad uit voor een vergadering. 247 00:20:04,333 --> 00:20:05,833 Je zult alleen thuis zijn. 248 00:20:06,083 --> 00:20:10,750 Je hebt voldoende tijd om na te denken over wat je vandaag hebt gedaan. Ik begrijp? 249 00:20:11,417 --> 00:20:15,417 Een tijdje uit elkaar zou ons goed kunnen doen. Je hebt iets te missen. 250 00:20:17,167 --> 00:20:19,458 Maak je het uit met je vriendin? 251 00:20:21,542 --> 00:20:24,625 Wacht even. Bent u geen advocaat en bent u verzekeraar? 252 00:20:24,708 --> 00:20:27,583 Waarom hebben ze tegelijkertijd bedrijven buiten de stad? 253 00:20:27,958 --> 00:20:30,833 Zeiden we "tegelijkertijd"? Ik neem je moeder eerst mee naar de vergadering. 254 00:20:30,958 --> 00:20:34,792 Dan ga ik naar mijn vergadering. Die van mij zou eerder kunnen eindigen. 255 00:20:34,958 --> 00:20:37,792 Dan ga ik je moeder zoeken. In totaal zijn er twee dagen. 256 00:20:37,875 --> 00:20:39,917 Ben ik je een uitleg schuldig? 257 00:20:41,667 --> 00:20:43,125 Waarom ben je zo gekleed? 258 00:20:43,833 --> 00:20:48,250 Is het nu jouw beurt om ons lastig te vallen? Wij hebben een andere stijl. 259 00:20:48,958 --> 00:20:50,375 Derya, Deniz. Jij hebt de leiding. 260 00:20:51,292 --> 00:20:54,500 U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen via onze mobiele telefoons. 261 00:20:55,083 --> 00:20:56,792 Een tweedaagse zakenreis? 262 00:20:57,875 --> 00:20:59,625 Is het één dag, twee nachten? 263 00:21:00,583 --> 00:21:02,250 Zijn het twee dagen en drie nachten, mama? 264 00:21:04,625 --> 00:21:07,292 - Deze vraag... - Het is geweldig. 265 00:21:07,583 --> 00:21:09,708 - Twee is genoeg. - Twee. 266 00:21:09,792 --> 00:21:12,417 - Eén en... Eén nacht... - Dit brengt mij altijd in verwarring. 267 00:21:12,542 --> 00:21:15,042 Schat, het zou twee nachten duren... 268 00:21:15,125 --> 00:21:17,417 Eén dag, twee nachten. 269 00:21:19,708 --> 00:21:20,917 Wat ben je aan het doen, zoon? 270 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 Ik zet een alarm voor je terugkeer. Ik ga mijn kamer opruimen. 271 00:21:24,250 --> 00:21:26,792 - Mijn God. - Er staat voedsel in de koelkast. 272 00:21:27,042 --> 00:21:30,250 Als we die deur uitlopen, zal niemand eraan denken pizza te bestellen. 273 00:21:30,333 --> 00:21:31,708 Ga je nu weg? 274 00:21:31,792 --> 00:21:33,167 Mijn mooie dochter. 275 00:21:33,333 --> 00:21:37,542 Natuurlijk gaan we nu weg. We hebben dringende zaken te doen. 276 00:21:39,750 --> 00:21:42,417 Het is niet gemakkelijk om advocaat te zijn. Jij! 277 00:21:46,625 --> 00:21:49,208 Kus ze ook voor mij, advocaat. 278 00:21:50,167 --> 00:21:52,208 Gedragen. Kom op. 279 00:21:53,125 --> 00:21:54,208 Succes. 280 00:21:59,167 --> 00:22:00,417 Wie wil pizza? 281 00:22:39,208 --> 00:22:41,000 Nee, Asli. Dit is niet goed. 282 00:22:41,333 --> 00:22:43,583 We moeten ophouden agenten van kinderen te zijn. 283 00:22:43,667 --> 00:22:44,958 Ja, je hebt gelijk. 284 00:22:45,542 --> 00:22:49,792 Hoe goed we ook voor ze zorgen, er is altijd chaos in huis. 285 00:22:49,875 --> 00:22:52,125 Praat niet zo. Ik zie je niet boos, het arme ding. 286 00:22:52,375 --> 00:22:54,542 Waarom zou ik boos zijn? Je hebt het onderwerp ter sprake gebracht. 287 00:22:54,792 --> 00:22:58,208 - Ja. - Ze zullen zich waarschijnlijk goed gedragen. 288 00:23:42,125 --> 00:23:45,417 Het spijt ons zeer, meneer Egemen. We zijn te laat, toch? 289 00:23:45,500 --> 00:23:48,542 Aslı kookte voor de kinderen. 290 00:23:48,625 --> 00:23:52,083 Meneer Serkan. Welk eten? 291 00:23:52,167 --> 00:23:53,750 Gevulde aubergines. Aslı-- 292 00:23:53,833 --> 00:23:57,750 Al hun eten is heerlijk, maar de aubergines zijn van topklasse. 293 00:23:57,833 --> 00:23:59,958 Je bezoekt ons nooit. We kunnen er een paar voor je maken. 294 00:24:00,042 --> 00:24:02,292 Zeker. Bezoek ons ​​alstublieft met uw vrouw. 295 00:24:02,792 --> 00:24:05,625 - Ze gaat ook cacik maken. - Jongen! 296 00:24:07,667 --> 00:24:09,083 De baas wacht op ons. 297 00:24:10,458 --> 00:24:12,042 De baas? Welke baas? 298 00:24:13,000 --> 00:24:15,417 Hoe komen we binnen? We hebben geen plannen gemaakt. 299 00:24:15,500 --> 00:24:17,125 Oké, laten we het zo doen. 300 00:24:17,333 --> 00:24:19,958 We hebben de beveiligingscamera's al uitgeschakeld. 301 00:24:20,042 --> 00:24:22,708 Niemand kan ons hier zien. Wij hebben daar geen enkel probleem mee. 302 00:24:34,333 --> 00:24:35,500 Je bent in een val gelopen. 303 00:24:37,125 --> 00:24:38,875 Jongens, begeleid ze. 304 00:24:52,375 --> 00:24:54,958 Hallo nogmaals. 305 00:24:55,958 --> 00:24:57,083 Hallo nogmaals. 306 00:24:59,167 --> 00:25:01,583 De laatste val werkte niet. 307 00:25:02,083 --> 00:25:04,583 Was er de vorige keer een val? Wat was het? 308 00:25:04,667 --> 00:25:07,292 - Hij gebruikte zichzelf als aas, Serkan. - Oh. 309 00:25:07,792 --> 00:25:09,583 U heeft gelijk, mevrouw Aslı. 310 00:25:10,625 --> 00:25:14,333 Ik moet toegeven dat je veel beter bent dan ik dacht. 311 00:25:15,375 --> 00:25:16,667 Zij is mijn vrouw. 312 00:25:17,042 --> 00:25:19,750 Ik kan niet hetzelfde van u zeggen, meneer Serkan. 313 00:25:22,042 --> 00:25:24,875 Dit is verraad. Denk je dat je je zin krijgt? 314 00:25:25,208 --> 00:25:27,958 - Ze zullen ons vinden. - WHO? 315 00:25:28,208 --> 00:25:33,083 De baas? Laten we hem samen begroeten. 316 00:25:33,292 --> 00:25:36,083 Eén twee drie. Hallo! 317 00:25:46,583 --> 00:25:48,625 Ga jij ook onze mond bedekken? 318 00:25:48,708 --> 00:25:51,542 Nee, ik wil dat je mij informatie geeft. 319 00:25:51,625 --> 00:25:53,625 Zoals je ziet, werkt hier niets. 320 00:25:53,708 --> 00:25:57,542 - Het is een voorzorgsmaatregel. Je hebt een code nodig. -Serkan. Wat zeg je? 321 00:25:59,542 --> 00:26:04,125 Jij gaat mij helpen toegang te krijgen tot het TeknoStar-mainframe. 322 00:26:04,417 --> 00:26:08,458 Ik heb deze kracht nodig. Ik zal deze macht tegen de hele wereld gebruiken. 323 00:26:09,458 --> 00:26:11,125 Ja natuurlijk. 324 00:26:11,750 --> 00:26:13,292 Wij zullen je nooit helpen. 325 00:26:14,375 --> 00:26:17,542 Nou, help me dan niet. 326 00:26:22,208 --> 00:26:23,333 Vervolg uw weg. 327 00:26:25,958 --> 00:26:29,042 - Wat betekent dat? - Het betekent dit, mevrouw Aslı, 328 00:26:29,417 --> 00:26:33,292 Mijn jongens zijn onderweg naar jouw huis. 329 00:26:36,167 --> 00:26:37,292 Met de auto. 330 00:26:38,583 --> 00:26:40,042 Ze gaan naar jouw huis. 331 00:26:41,583 --> 00:26:43,000 Jouw plaats. 332 00:26:50,000 --> 00:26:51,042 - De kinderen! - De kinderen! 333 00:26:57,583 --> 00:27:00,167 Waar was je? Wij zochten jou. Laten we wat films kijken. 334 00:27:00,500 --> 00:27:01,750 Heb je een beetje make-up op gedaan? 335 00:27:02,500 --> 00:27:04,708 Mama zal boos zijn. Laten we het opruimen. 336 00:27:04,792 --> 00:27:06,792 Vergeet het maar. 337 00:27:06,875 --> 00:27:09,625 Moordenaar Kurtun staat op het punt te beginnen. 338 00:27:09,708 --> 00:27:12,333 - Kom op. - Moordenaar Kurtun? 339 00:27:12,667 --> 00:27:14,500 Die film is eng. 340 00:27:14,667 --> 00:27:18,833 Eng? Je oudere broer is bij je. Er zal niets met je gebeuren. 341 00:27:18,917 --> 00:27:20,625 Een oudere broer. 342 00:27:21,625 --> 00:27:25,542 Wat zou jij doen als er een vreemde binnenkwam? Ik zou je beschermen. Zo simpel is het. 343 00:27:30,458 --> 00:27:33,000 - Het is een grap. - Je liet me schrikken! 344 00:27:33,083 --> 00:27:34,417 Het spijt me. 345 00:27:35,131 --> 00:27:37,031 - Je bent overal bang voor. - Er is daarbuiten iemand. 346 00:27:38,917 --> 00:27:41,583 Is er iemand daarbuiten? O, ik ben nu zo bang. 347 00:27:41,833 --> 00:27:45,042 Broer? Er staan ​​echt wat mensen buiten. 348 00:27:49,792 --> 00:27:51,292 Kalmeren. 349 00:27:52,167 --> 00:27:53,208 Derya, het is oké. 350 00:27:55,667 --> 00:27:56,708 Zus. 351 00:27:57,375 --> 00:27:59,833 Kinderen, kalmeer. 352 00:28:00,042 --> 00:28:02,167 -Wie was dat? - Wie zei dat? 353 00:28:02,500 --> 00:28:03,792 -Wie is dat? - Wie zei dat? 354 00:28:03,875 --> 00:28:07,958 Kom vanaf hier binnen. Hier. Kijk niet. Kom op! 355 00:28:09,125 --> 00:28:10,625 Wat gebeurt er? 356 00:28:12,542 --> 00:28:13,708 Ga daar naar binnen. 357 00:28:13,875 --> 00:28:14,875 Kom binnen. 358 00:28:25,875 --> 00:28:26,958 Kom binnen. 359 00:28:31,625 --> 00:28:33,667 Wat gebeurt er? Wat is deze plek? 360 00:28:33,917 --> 00:28:36,042 Ik ben bang. Wat is deze kamer? 361 00:28:36,125 --> 00:28:38,625 - Waar zijn we? - Kalmeer. 362 00:28:38,833 --> 00:28:41,667 Geen paniek. Je bent veilig. 363 00:28:41,833 --> 00:28:44,542 - Stop met huilen. - Wie ben je? 364 00:28:44,875 --> 00:28:47,167 - We huilen ook niet. -Wie ben ik? 365 00:28:47,250 --> 00:28:49,792 Ik ben de snelste, de meest charismatische, de meest perfecte ter wereld. 366 00:28:49,875 --> 00:28:51,542 geavanceerder, hoog vermogen... 367 00:28:51,625 --> 00:28:52,917 En het meest spraakzame... 368 00:28:53,000 --> 00:28:56,125 Die 'meest spraakzame' man heeft je net gered. 369 00:28:56,208 --> 00:28:57,708 Oh! Hij zei 'kont'. 370 00:28:57,875 --> 00:28:59,917 Ik ga nog veel meer zeggen, kleine prinses. 371 00:29:00,000 --> 00:29:03,125 Ik spreek 21 talen. Hallo. Guten-tag. Hallo. 372 00:29:03,292 --> 00:29:06,208 Konichiwa. Hallo. Goededag. As-salaam-alaikum. 373 00:29:08,958 --> 00:29:10,000 Het is kapot, denk ik. 374 00:29:10,083 --> 00:29:12,625 Wat is er kapot gegaan? Ik heb de taalapp aan- en uitgezet. 375 00:29:12,708 --> 00:29:14,167 Dat was het geluid. 376 00:29:14,333 --> 00:29:18,458 Hallo, ik ben Yaz. Dit zijn mijn zus Derya en mijn broers Deniz en Ali. 377 00:29:18,667 --> 00:29:21,667 Maar ik noem Ali niet 'grote broer'. 378 00:29:21,750 --> 00:29:24,750 Leuk je te ontmoeten, Yaz. Ik ben TA-OZ 4000. 379 00:29:25,167 --> 00:29:28,042 - Dus jij bent Takoz? - Ik vind je niet leuk, jongen. 380 00:29:28,417 --> 00:29:29,958 Ik vind jou ook niet leuk. 381 00:29:30,208 --> 00:29:32,125 Waar ben je? Hoe kunnen we je zien? 382 00:29:32,208 --> 00:29:33,583 Ja, ga weg. 383 00:29:33,667 --> 00:29:37,625 Dus leun achterover. Ik heb mijn zin niet afgemaakt. 384 00:29:37,708 --> 00:29:40,125 Ik ben de snelste, de meest charismatische, de meest perfecte ter wereld. 385 00:29:40,333 --> 00:29:43,125 geavanceerdere en krachtigere computer. 386 00:29:43,375 --> 00:29:46,875 360 graden controle over elektronische apparaten. Ta-da! 387 00:29:51,500 --> 00:29:55,500 Ik kan alle geluiden van de wereld nabootsen. 388 00:29:55,708 --> 00:29:57,417 - Echt niet. - "Echt niet." 389 00:29:58,792 --> 00:30:00,250 Geavanceerd rekenkundig IQ. 390 00:30:00,542 --> 00:30:02,417 Hoeveel is 3.496 maal 6.590? 391 00:30:02,500 --> 00:30:04,958 23.038.640. 392 00:30:06,708 --> 00:30:10,500 Ben je onder de indruk, Goudlokje? Wat betreft waarom je hier bent... 393 00:30:11,333 --> 00:30:13,208 Je ouders kunnen daar antwoord op geven. 394 00:30:13,583 --> 00:30:16,917 Ja, kinderen. Als je deze plek hebt gevonden, of het huis goed hebt doorzocht... 395 00:30:17,000 --> 00:30:18,917 Ik weet zeker dat je dat doet, toch? 396 00:30:19,792 --> 00:30:24,208 - ...of er is ons iets overkomen. - Waarom zou ons iets overkomen? 397 00:30:24,375 --> 00:30:25,389 Ze nemen ons op, Serkan. 398 00:30:27,000 --> 00:30:30,708 Hoe dan ook, je hebt de geheime kamer gevonden, dus we hoeven hem niet meer te verbergen. 399 00:30:30,958 --> 00:30:35,583 Je vader en ik zijn ervaren speciale agenten die voor EMF Security werken. 400 00:30:36,583 --> 00:30:38,458 Het IMF klinkt veel koeler. 401 00:30:40,625 --> 00:30:43,625 Contraspionage. Spionage. Ik ben blij je te ontmoeten. 402 00:30:44,417 --> 00:30:48,125 We hebben geprobeerd te stoppen nadat je geboren was, maar het hielp niet. 403 00:30:48,333 --> 00:30:52,000 Toen dachten we erover om te stoppen zodra Derya en Deniz geboren waren. 404 00:30:52,250 --> 00:30:55,125 Maar nadat Ali was geboren, waren we behoorlijk veerkrachtig. 405 00:30:55,208 --> 00:30:58,083 Maar toen Yaz werd geboren, hoe konden we hem dan achterlaten? 406 00:30:58,208 --> 00:31:00,208 Hoe dan ook, uiteindelijk konden we niet opgeven. 407 00:31:00,917 --> 00:31:04,625 Dus hebben we ze laten geloven dat we advocaten en verzekeraars zijn. 408 00:31:05,000 --> 00:31:08,333 Ik zou niet moeten zeggen: 'doen alsof'. Zo stellen wij ons voor. 409 00:31:09,250 --> 00:31:10,500 Kortom: wij liegen. 410 00:31:12,083 --> 00:31:14,417 Het spijt ons zeer, maar het was allemaal voor uw eigen bestwil. 411 00:31:14,625 --> 00:31:16,250 We houden heel veel van je, weet je? 412 00:31:16,333 --> 00:31:20,000 - En we willen altijd bij je zijn. - Dit is zo ontroerend. 413 00:31:20,250 --> 00:31:23,167 Misschien voel je je op dit moment alleen en kwetsbaar... 414 00:31:23,292 --> 00:31:25,583 - Kom op, Aslı. - Wees niet beledigd, TA-OZ 4000. 415 00:31:25,667 --> 00:31:28,750 Waarom zou ik beledigd zijn? Het zijn tenslotte jouw kinderen. 416 00:31:28,833 --> 00:31:32,000 - Ik heb ze net ontmoet. - Is deze video niet eerder opgenomen? 417 00:31:32,125 --> 00:31:36,125 Maar je bent helemaal niet de enige. Dankzij TA-OZ 4000 bent u veilig. 418 00:31:36,417 --> 00:31:40,125 Je kunt alles overwinnen, zolang je maar samen bent. 419 00:31:40,208 --> 00:31:43,083 Maar vergeet dit nooit 420 00:31:43,667 --> 00:31:47,833 We moeten elkaar altijd steunen, als team. 421 00:31:47,917 --> 00:31:49,792 Verlaat deze kamer pas morgen. 422 00:31:49,875 --> 00:31:51,708 Alles wat je nodig hebt is in deze kamer aanwezig. 423 00:31:51,792 --> 00:31:55,333 Je oma komt je morgen ophalen dankzij de stemimitatie van de TA-OZ 4000. 424 00:31:55,500 --> 00:32:00,125 Hallo? Moeder. Serkan en ik hebben morgen een tweedaagse bijeenkomst. 425 00:32:00,208 --> 00:32:02,833 - Kun je de kinderen meenemen? - Altijd dezelfde leugen. 426 00:32:03,125 --> 00:32:06,667 Jullie hebben allemaal aparte tassen. Ga naar buiten via de achtertuin. 427 00:32:06,750 --> 00:32:09,667 Wij rekenen op u. Maak je geen zorgen over ons. 428 00:32:10,292 --> 00:32:11,500 Wij zijn de beste in ons vak. 429 00:32:14,292 --> 00:32:15,833 Wat betekent dat? 430 00:32:17,792 --> 00:32:19,333 Waar zijn mama en papa? 431 00:32:24,167 --> 00:32:25,792 Over een week haal ik ons ​​hier weg. 432 00:32:26,875 --> 00:32:28,625 Ik denk dat we met de kinderen moeten praten. 433 00:32:31,583 --> 00:32:33,625 Wat bedoel je met "nee"? Heeft u geen kinderen? 434 00:32:34,792 --> 00:32:36,833 O, je snapt het. God zegene je. 435 00:32:37,167 --> 00:32:38,875 Oh nee, ik ga praten. 436 00:32:39,958 --> 00:32:41,708 Dat is een goede beslissing. 437 00:32:43,000 --> 00:32:45,583 Het zou een verstandig besluit zijn, mevrouw Aslı. 438 00:32:50,292 --> 00:32:52,292 Hallo? Heb je ze gevangen? 439 00:32:52,375 --> 00:32:55,417 - Meneer Egemen, de kinderen zijn... - Ze zijn niet weg! 440 00:32:55,500 --> 00:32:57,250 Ze zijn niet ontsnapt. 441 00:32:57,833 --> 00:33:01,500 Akkoord. Dus jij hebt de kinderen? 442 00:33:01,875 --> 00:33:04,750 Briljant. Ik ben blij dat te horen. 443 00:33:04,917 --> 00:33:09,083 Gefeliciteerd, goed gedaan. 444 00:33:09,167 --> 00:33:11,875 Ik hang nu op. We praten later. 445 00:33:12,083 --> 00:33:14,292 Bedankt, ik hang nu op. 446 00:33:14,708 --> 00:33:17,542 Wat goed jongens. 447 00:33:17,792 --> 00:33:22,167 Ze bleven bij de kinderen. Maak je geen zorgen. Ze konden niet ontsnappen. 448 00:33:24,833 --> 00:33:26,875 Spreek nu. Ik luister naar je. 449 00:33:27,458 --> 00:33:28,583 Ik zal je niets vertellen. 450 00:33:30,375 --> 00:33:33,083 Ze zei niets. 451 00:33:36,208 --> 00:33:40,083 Als je niet de waarheid vertelt, moet ik controleren of je waterdicht bent. 452 00:33:40,292 --> 00:33:43,083 Ze zijn ontvoerd. Ze worden gehouden in TeknoStar. 453 00:33:43,208 --> 00:33:45,333 Zijn laatste missie was het beschermen van TeknoStar. 454 00:33:45,417 --> 00:33:48,625 - De missie mislukte en TeknoStar viel. - Waarom gaan we niet naar de politie? 455 00:33:49,375 --> 00:33:51,250 De TeknoStar-operatie is zeer vertrouwelijk. 456 00:33:51,500 --> 00:33:53,500 Het is misschien niet goed voor Aslı en Serkan. 457 00:33:53,833 --> 00:33:55,750 Wat is TeknoStar? 458 00:33:56,042 --> 00:33:59,167 Ik had deze vraag verwacht van je oudere broers, kleintje. 459 00:33:59,250 --> 00:34:03,500 TeknoStar is een centrum waar de nieuwste hightech apparatuur wordt bewaard. 460 00:34:03,583 --> 00:34:05,792 Technologie wordt gelanceerd wanneer de tijd rijp is. 461 00:34:05,875 --> 00:34:08,042 Over tien jaar kun je communiceren in de ruimte. 462 00:34:08,125 --> 00:34:11,250 Vliegende auto's in 2055. Robots in 2075. 463 00:34:11,333 --> 00:34:13,125 Is dit onlangs uitgevonden? 464 00:34:13,208 --> 00:34:15,500 Natuurlijk. Er is nog veel meer. 465 00:34:15,583 --> 00:34:18,042 We houden ze geheim, zodat de slechteriken ze niet te pakken krijgen. 466 00:34:18,208 --> 00:34:21,833 Hoe denk je dat ze mij hebben uitgevonden, Ali? Waarom vraag je het mij niet? 467 00:34:22,250 --> 00:34:24,167 Dus jij bent gemaakt in TeknoStar? 468 00:34:24,250 --> 00:34:25,542 Ja, juist antwoord. 469 00:34:25,625 --> 00:34:28,208 Jij bent de beste die ik tot nu toe heb gezien, Takoz. 470 00:34:28,708 --> 00:34:33,375 Ik begin er een beetje aan gehecht te raken. Maar spreek mijn naam correct uit. 471 00:34:33,458 --> 00:34:34,833 Was het TAKOZ 3256? 472 00:34:34,917 --> 00:34:37,958 - TA-OZ 4000. - Wig 4000. 473 00:34:38,042 --> 00:34:39,542 TA-OZ 4000! 474 00:34:39,667 --> 00:34:42,042 Ik zeg hetzelfde. Takoz 4000. 475 00:34:42,208 --> 00:34:44,875 Jij en je... Laten we teruggaan naar het onderwerp. 476 00:34:44,958 --> 00:34:48,542 Of ik bel je oma en zij komt je morgen ophalen. 477 00:34:48,625 --> 00:34:52,083 Of we gaan naar TeknoStar en redden je ouders. 478 00:34:52,167 --> 00:34:54,208 We konden je niet horen. Kunt u dat herhalen? 479 00:34:54,292 --> 00:34:56,500 Wat zei ik? Ik zei geen woord. 480 00:34:56,583 --> 00:34:59,042 - Je zei iets over onze ouders. - Ja. 481 00:34:59,417 --> 00:35:02,958 Ik zei dat we naar TeknoStar konden gaan en je ouders konden redden. 482 00:35:03,292 --> 00:35:07,292 Ik noemde het als optie. Ik had het niet moeten doen. Of moet ik? Ik heb het gedaan? 483 00:35:07,750 --> 00:35:11,667 Ja! Laten we ze redden! Misschien hebben ze ons nodig! 484 00:35:11,917 --> 00:35:14,708 We kunnen ons niet haasten. Laten we eerst nadenken. 485 00:35:15,083 --> 00:35:19,000 En alleen wij tweeën zouden moeten gaan. We kunnen je niet meenemen. 486 00:35:19,083 --> 00:35:21,083 Waarom is dat? Zij zijn ook onze ouders. 487 00:35:21,167 --> 00:35:23,542 We kunnen u niet in gevaar brengen, mevrouw. 488 00:35:23,625 --> 00:35:27,000 Je hebt onze ouders gehoord. We moeten een team zijn. 489 00:35:27,083 --> 00:35:28,750 Laten we gaan, dat is alles. 490 00:35:28,958 --> 00:35:32,292 Ik vind dit echt geweldig, Goudlokje. Zoals mijn jeugd. 491 00:35:32,542 --> 00:35:36,500 Ik was voor oma's optie, maar nu je besloten hebt, zal ik je helpen. 492 00:35:36,583 --> 00:35:39,125 Ik zal je vertellen wat je in de auto moet doen. We vertrekken nu. 493 00:35:39,208 --> 00:35:40,292 Auto? 494 00:35:40,375 --> 00:35:42,375 We gaan ze toch niet te voet redden? Kom op. 495 00:35:42,458 --> 00:35:44,625 Ik heb de thermische gegevens gecontroleerd. Het is veilig buiten. 496 00:35:44,708 --> 00:35:47,667 Ze zoeken je ergens anders. Ik zal nu de deur openen. Kom op! 497 00:35:47,750 --> 00:35:49,500 Zus? Wat betekent ‘thermisch’? 498 00:35:49,583 --> 00:35:52,625 Weet je wat mama ons in de winter laat dragen? 499 00:35:52,833 --> 00:35:56,167 - Zoiets. - Pak je koffers! We vertrekken! 500 00:36:02,083 --> 00:36:04,333 Ben je niet iets vergeten? 501 00:36:05,917 --> 00:36:07,708 Ze zijn altijd zo. 502 00:36:08,500 --> 00:36:10,833 Ze hebben me vanochtend thuis afgezet, Takoz. 503 00:36:11,500 --> 00:36:13,667 Hoe konden ze een lief meisje als jij achterlaten? 504 00:36:29,083 --> 00:36:30,542 Dit is onze auto. 505 00:36:34,375 --> 00:36:36,750 - Is het een vliegende auto? - Nee, Ali. Wat niet het geval is. 506 00:36:36,833 --> 00:36:38,625 Daar is nog tijd voor. 507 00:36:38,708 --> 00:36:41,542 Wie gaat er rijden? Mijn broer? 508 00:36:41,917 --> 00:36:43,667 Lieverd, ik heb geen vergunning. 509 00:36:44,083 --> 00:36:46,417 Ik kon niet rijden, ook al had ik een rijbewijs. Ik weet hoe-- 510 00:36:46,583 --> 00:36:49,167 Ga naar boven. Ik ga rijden, natuurlijk. 511 00:36:49,250 --> 00:36:52,833 Het voelt alsof ik aan het opscheppen ben. Ik doe die dingen nooit. 512 00:36:53,167 --> 00:36:56,375 Ja natuurlijk. Je doet die dingen nooit. 513 00:36:56,458 --> 00:36:57,583 Jachtgeweer! 514 00:37:01,667 --> 00:37:04,750 - Kom op. - Kom op. 515 00:37:15,292 --> 00:37:17,875 Deniz, ik heb een verrassing voor je. Open het handschoenenkastje. 516 00:37:20,792 --> 00:37:22,167 Je zult het zien. 517 00:37:24,750 --> 00:37:27,792 - Laten we het hier plaatsen. - Ooggaten. 518 00:37:38,542 --> 00:37:39,542 Dus? 519 00:37:40,708 --> 00:37:43,917 - Kun je niet sneller gaan? - Is hij een slak zoals jij? 520 00:37:44,083 --> 00:37:47,708 Ik moet voorzichtig zijn met baby's zoals jij aan boord. Ik raak gestresseerd. 521 00:37:47,792 --> 00:37:50,875 Takoz? Geeft u om ons? 522 00:37:52,042 --> 00:37:54,833 Mijn vader rijdt ook heel langzaam. 523 00:37:55,000 --> 00:37:57,208 Daarom nodigt moeder ons altijd mee uit. 524 00:38:02,625 --> 00:38:07,000 Zus? Denk je dat het goed gaat met onze ouders? 525 00:38:08,917 --> 00:38:11,333 Ik weet zeker dat ze dat zijn. 526 00:38:11,958 --> 00:38:14,625 Heb je niet geluisterd? Het zijn deskundige agenten. 527 00:38:14,958 --> 00:38:19,708 Natuurlijk. Ze hebben een jarenlange opleiding. Maak je geen zorgen, Yazz. 528 00:38:20,042 --> 00:38:21,625 Laat me een liedje voor je spelen. 529 00:38:21,792 --> 00:38:25,000 Takoz? Hoe ken je dit liedje? 530 00:38:25,375 --> 00:38:27,250 Het is mijn favoriet. 531 00:38:27,375 --> 00:38:30,292 Takoz? Hoe ken je dit liedje? Het is mijn favoriet. 532 00:38:32,917 --> 00:38:33,875 Wieg. 533 00:38:42,333 --> 00:38:45,000 Vier kinderen kon je niet vangen. 534 00:38:45,750 --> 00:38:49,042 Wij begrijpen het echt niet, meneer. Ze zijn gewoon verdwenen. 535 00:38:49,750 --> 00:38:53,000 Dat komt omdat jullie idioten zijn. 536 00:38:53,333 --> 00:38:54,958 Of de kinderen zijn te slim. 537 00:38:57,333 --> 00:39:01,833 Kom niet terug zonder die kinderen. 538 00:39:13,167 --> 00:39:14,167 Applaus! 539 00:39:16,292 --> 00:39:18,167 Bedankt. Dit is een geweldige prijs. 540 00:39:18,417 --> 00:39:20,583 Ik kan niet praten. Bedankt. 541 00:39:26,917 --> 00:39:28,792 Ik moet een toespraak voorbereiden. 542 00:39:40,417 --> 00:39:42,750 - Is deze plek veilig, TA-OZ? - Het is veilig, Derya. Ik heb het geverifieerd. 543 00:39:42,833 --> 00:39:45,125 Maak je geen zorgen. Wij blijven hier vannacht. 544 00:39:45,375 --> 00:39:47,792 Ik moet je het plan uitleggen voordat je moe wordt. 545 00:39:48,083 --> 00:39:49,750 Laten we snel de tenten opzetten. 546 00:40:03,083 --> 00:40:06,417 - Derya, houd dat even vast, vriend. - Welke vriend? 547 00:40:07,083 --> 00:40:10,417 Kijk, wat als ik je geld geef? Ik heb het over geld. 548 00:40:10,583 --> 00:40:12,583 Noem mij maar voor één dag 'grote broer'. 549 00:40:12,833 --> 00:40:15,250 - Nee. - Je bent een koppig meisje. 550 00:40:16,500 --> 00:40:17,417 School! 551 00:40:18,292 --> 00:40:21,667 Mag ik maandag naar school? Ik heb mijn wiskundehuiswerk niet gedaan. 552 00:40:22,000 --> 00:40:23,625 Takoz kan je helpen. 553 00:40:24,000 --> 00:40:27,167 Je praat de hele tijd. Wees stil! 554 00:40:34,417 --> 00:40:37,875 Luister nu. We hebben nog drie stops voor TeknoStar. 555 00:40:39,042 --> 00:40:41,708 - Waarom kunnen we nu niet weggaan? - Er is een ingang met een code. 556 00:40:41,875 --> 00:40:44,500 Om binnen te komen, moeten we de code ontcijferen. 557 00:40:44,708 --> 00:40:46,833 Laten we het uitzoeken. 558 00:40:47,250 --> 00:40:50,375 We moeten drie gadgets van drie locaties halen. 559 00:40:50,542 --> 00:40:52,875 Een lens, koptelefoon en een horloge. Ze zijn allemaal bijzonder. 560 00:40:53,042 --> 00:40:56,167 Ze zijn niet zo bijzonder als ik, maar het zijn wel belangrijke uitvindingen. 561 00:40:56,292 --> 00:40:59,083 Maak je geen zorgen, ik weet natuurlijk waar ze zijn. 562 00:40:59,167 --> 00:41:01,042 Onze eerste stop is bij een ranch. 563 00:41:03,583 --> 00:41:05,833 Het lijkt erop dat je eerste stop het rijk van dromen is. 564 00:41:06,583 --> 00:41:08,167 Ik zou haar moeten instoppen. 565 00:41:08,417 --> 00:41:11,042 - Wij kunnen ook beter slapen. - Ik stel voor dat iedereen slaapt. 566 00:41:11,292 --> 00:41:14,000 Morgen wordt heel spannend. 567 00:41:14,125 --> 00:41:16,333 Welterusten. Goedenavond, Takoz. 568 00:41:16,458 --> 00:41:18,292 - Welterusten, Yaz. - Welterusten. 569 00:41:18,375 --> 00:41:20,542 - Welterusten. - Welterusten. 570 00:41:32,625 --> 00:41:36,125 Kom op, word wakker. We vertrekken over drie minuten! 571 00:41:36,208 --> 00:41:38,167 Oké, we zijn er. Laten we gaan. 572 00:41:39,292 --> 00:41:41,750 Praat niet alsof je alles doet. 573 00:41:41,917 --> 00:41:44,333 Kijk, Goudlokje. Ik heb sinds gisteren veel dingen voor je gedaan. 574 00:41:44,417 --> 00:41:46,792 - Laat me niet praten. - Ja, Takoz heeft gelijk. 575 00:41:46,875 --> 00:41:49,042 Hij werkt sinds gisteren voor ons. 576 00:41:50,500 --> 00:41:51,500 Kom op. 577 00:41:55,292 --> 00:41:57,000 - Jachtgeweer! - Akkoord. 578 00:41:57,458 --> 00:42:00,833 Ga vooraan zitten, de favoriete plek van zijn oudere broer. 579 00:42:02,000 --> 00:42:04,125 We gaan naar Suzi's ranch. 580 00:42:04,458 --> 00:42:07,208 Ze is ook de uitvinder van de lens en ze vond het erg leuk. 581 00:42:07,333 --> 00:42:11,500 Maar je moet ervoor zorgen dat ze van je houdt om de lens te krijgen. 582 00:42:16,417 --> 00:42:20,083 Ik reken op jullie, kinderen. Je ouders zouden nu trots op je zijn. 583 00:42:20,167 --> 00:42:23,292 Aanvankelijk zouden ze boos zijn. Laat het avontuur beginnen! 584 00:42:23,500 --> 00:42:25,458 Natuurlijk, moedig ons gewoon aan. 585 00:42:25,542 --> 00:42:28,625 Begon het avontuur niet toen die jongens het huis beroofden? 586 00:42:29,000 --> 00:42:32,458 Meisjes, sluit mij op. Ik wil niet met deze jongens praten. 587 00:42:32,958 --> 00:42:36,500 Wat ben je aan het doen? Waarom schud je mij? 588 00:42:36,583 --> 00:42:39,458 Laat mij niet vallen! Wat gebeurt er met mij? 589 00:42:39,542 --> 00:42:43,208 Wat heb je met mijn dialect gedaan? Heel goed, het gaat nu goed met mij. 590 00:42:47,083 --> 00:42:48,083 Houd dit vast. 591 00:42:51,917 --> 00:42:54,417 - Het lijkt erop dat het leeg is. - Wat een prachtige plek. 592 00:42:54,583 --> 00:42:56,083 Het is echt prachtig. 593 00:42:57,417 --> 00:42:58,667 Suzi! 594 00:43:01,250 --> 00:43:04,042 Kinderen, is het vandaag een feestdag? Wil je wat appels? 595 00:43:04,542 --> 00:43:07,958 - Je bent erg grappig, Suzi. - TA-OZ, ben jij dat? 596 00:43:10,583 --> 00:43:13,625 - Welkom. - Ik heb je erg gemist. 597 00:43:13,958 --> 00:43:16,208 - Heb je de computer omhelsd? - Ja, kom op Ali. 598 00:43:16,292 --> 00:43:18,833 Knijp niet in mijn processor. 599 00:43:19,208 --> 00:43:22,875 TA-OZ 4000, wat brengt jou hier? Wie zijn deze kinderen? 600 00:43:23,000 --> 00:43:25,667 Zij zijn de kinderen van Aslı en Serkan. Je hebt waarschijnlijk gehoord wat er is gebeurd. 601 00:43:25,750 --> 00:43:28,792 Hoe kon ze luisteren? Er is hier geen telefoonsignaal. 602 00:43:28,875 --> 00:43:31,000 Het lijkt erop dat deze man niet weet wie ik ben. 603 00:43:31,083 --> 00:43:33,583 Ik heb het onderweg kort uitgelegd. Laten we ter zake komen. 604 00:43:33,667 --> 00:43:35,708 We hebben de lens nodig, Suzi. 605 00:43:35,792 --> 00:43:39,792 Ik weet het, waarom zou je het aan vier kinderen geven die je niet kent? 606 00:43:40,083 --> 00:43:43,375 Ja, je hebt gelijk. Ik ken geen van deze kinderen. 607 00:43:43,625 --> 00:43:47,583 En ik kan mijn kostbare lens niet geven aan iemand die ik niet ken. 608 00:43:48,292 --> 00:43:52,500 Zijn deze kinderen veerkrachtig, bekwaam en moedig? Ik weet het niet! 609 00:43:52,708 --> 00:43:56,250 - Misschien zijn ze het meteen kwijt. - Waarom zouden we het doen? 610 00:43:57,500 --> 00:44:01,958 Help ons alstublieft. Mijn ouders zijn gevangen in TeknoStar. 611 00:44:02,375 --> 00:44:05,625 Ik mis ze heel erg. 612 00:44:05,792 --> 00:44:07,333 - Alsjeblieft. - Kom, lieverd. 613 00:44:07,875 --> 00:44:11,542 Ze is zo emotioneel dat je geen idee hebt. 614 00:44:12,083 --> 00:44:15,333 Ze is erg emotioneel. Kleine acteur. 615 00:44:17,833 --> 00:44:19,792 Kijk, kinderen. Ik begrijp hoe je je voelt. 616 00:44:20,333 --> 00:44:24,708 Maar je moet een aantal tests ondergaan, zodat ik je kan helpen. 617 00:44:25,042 --> 00:44:27,917 Je gaat ze toch niet testen zoals ik denk, toch? 618 00:44:28,417 --> 00:44:30,958 Ik probeer ze zoals ik wil, maar je helpt me niet. 619 00:44:31,042 --> 00:44:32,875 Precies wat we nodig hadden: een test. 620 00:44:33,542 --> 00:44:36,667 Leuk. We hebben die lens nodig. 621 00:44:36,833 --> 00:44:38,500 Hoe moeilijk kan het zijn? 622 00:44:39,750 --> 00:44:40,875 Ja, dat klopt. 623 00:44:47,958 --> 00:44:50,542 Nee! Wat is dat? 624 00:44:51,750 --> 00:44:53,000 Ik stapte op stront. 625 00:44:53,167 --> 00:44:54,917 Zeg geen "shit", broer. 626 00:44:55,250 --> 00:44:58,500 Je zus zal het schoonmaken. Waarom al die ophef? 627 00:44:58,833 --> 00:45:01,958 Wat bedoel je met "je zus zal het schoonmaken"? Hij kan het zelf. 628 00:45:02,042 --> 00:45:05,542 - Jij zou hem kunnen helpen. - Hoe zo? 629 00:45:05,625 --> 00:45:07,542 - Ja. - Ik ben het ermee eens, Suzi. 630 00:45:07,625 --> 00:45:09,917 Ja, kinderen. Je eerste test gaat over veerkracht. 631 00:45:10,083 --> 00:45:12,417 - Weerstand. - Je moet takken verzamelen. 632 00:45:12,500 --> 00:45:15,750 en bosmest. Er staat daar een kar. 633 00:45:16,542 --> 00:45:17,833 - Mest? - Mest? 634 00:45:17,917 --> 00:45:19,417 - Mest. - Mest. 635 00:45:19,667 --> 00:45:20,875 Wat is mest? 636 00:45:59,042 --> 00:46:02,208 Bravo, kinderen. Je hebt goed werk geleverd. 637 00:46:02,500 --> 00:46:04,625 Laten we naar de achtertuin gaan voor de volgende test. 638 00:46:05,792 --> 00:46:07,208 Kom op, rennen! 639 00:46:09,042 --> 00:46:11,708 Dit zal de test van vaardigheid zijn. 640 00:46:12,000 --> 00:46:16,750 Ik vind de kleur van deze muur niet mooi, ik wil dat je hem schildert. 641 00:46:16,833 --> 00:46:18,000 Succes. 642 00:46:18,083 --> 00:46:19,208 - Bedankt. - Een verfbeurt. 643 00:46:21,208 --> 00:46:23,500 - Het is gemakkelijk, laten we het gewoon schilderen. - Ja. 644 00:46:24,833 --> 00:46:26,083 Hoe schilderen? 645 00:46:29,625 --> 00:46:30,667 Laat mij je helpen. 646 00:46:52,417 --> 00:46:54,792 - Wauw! - Wat is dit? 647 00:46:56,208 --> 00:46:57,833 Kinderen, ik vind het een geweldig idee. 648 00:46:58,708 --> 00:47:00,667 Deze muur zal me aan jou herinneren. 649 00:47:00,792 --> 00:47:03,375 Gefeliciteerd jullie, kinderen. 650 00:47:04,250 --> 00:47:06,333 Kom op, ik heb taarten voor jullie allemaal gemaakt. 651 00:47:06,500 --> 00:47:09,917 Laten we wat eieren uit het kippenhok halen en die op de taarten leggen. 652 00:47:10,208 --> 00:47:11,417 Bakkerij? 653 00:47:11,708 --> 00:47:14,250 - Ik ben hongeriger dan een wolf. - Suzi's taarten zijn beroemd. 654 00:47:14,375 --> 00:47:17,083 Ze kan broodjes voor je maken, Goudlokje. 655 00:47:17,292 --> 00:47:18,792 Wat vond je hiervan? 656 00:47:23,958 --> 00:47:25,417 Ik geef het op, ik vergeet de taarten. 657 00:47:25,500 --> 00:47:28,417 Stilte! We moeten de eieren pakken zonder hem wakker te maken. 658 00:47:30,292 --> 00:47:32,250 - Zomer. - Nee, schrijf! 659 00:47:32,333 --> 00:47:35,042 Nee! Nee! 660 00:47:37,167 --> 00:47:38,500 Mijn God! 661 00:47:42,833 --> 00:47:44,417 Je bent zo schattig. 662 00:47:50,042 --> 00:47:52,375 Wat heb je gedaan? Heb jij de eieren meegenomen? 663 00:47:53,083 --> 00:47:54,708 Nee, Suzie. Ik bedoel mevrouw Suzi. 664 00:47:54,792 --> 00:47:56,083 Vanwege Rocky, toch? 665 00:47:56,167 --> 00:47:58,750 - Precies. - Waar is Yaz, kinderen? 666 00:48:03,125 --> 00:48:06,458 Akkoord. Hij had gewoon een nare droom. 667 00:48:07,292 --> 00:48:10,125 Hij werd wakker toen ik niesde. Daar ga je. 668 00:48:10,583 --> 00:48:13,750 Gefeliciteerd, Yazz. Je bent geslaagd voor deze test. 669 00:48:13,875 --> 00:48:14,833 Goed gedaan. 670 00:48:15,000 --> 00:48:18,042 Nu vertrouw ik je deze lens toe. 671 00:48:21,167 --> 00:48:23,208 - Hoera! - Goed gedaan, jongen. 672 00:48:23,500 --> 00:48:25,125 Wat ga je nu doen? 673 00:48:25,417 --> 00:48:28,083 We gaan naar Gökhan voor de koptelefoon. 674 00:48:28,375 --> 00:48:29,333 Het is goed om te weten. 675 00:48:30,667 --> 00:48:34,375 We konden elkaar niet ontmoeten vanwege hun concerten. 676 00:48:34,500 --> 00:48:36,667 Geef hem wat taarten. Hij houdt van ze. 677 00:48:36,750 --> 00:48:38,792 Hartelijk dank voor uw hulp. 678 00:48:38,875 --> 00:48:41,375 - Ontzettend bedankt. - Bedankt. Groetjes. 679 00:48:41,500 --> 00:48:44,375 - Zorg voor de kinderen. - Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 680 00:48:44,458 --> 00:48:45,625 - Tot snel. - Tot snel. 681 00:48:45,708 --> 00:48:47,542 Kom op, beweeg! 682 00:48:51,167 --> 00:48:53,833 Baas, dat klopt niet. Ik zal je de techniek uitleggen. 683 00:48:54,042 --> 00:48:56,708 Maak eerst je lippen nat, op deze manier. 684 00:48:56,917 --> 00:48:59,125 Probeer het dan zo te laten klinken. 685 00:48:59,833 --> 00:49:02,167 Adem plotseling in... 686 00:49:04,083 --> 00:49:07,083 En slik het dan door, de tape. 687 00:49:07,250 --> 00:49:08,375 Doe het zo. 688 00:49:13,917 --> 00:49:16,625 Het werkt niet, toch? Het maakt toch niet uit. 689 00:49:17,792 --> 00:49:20,208 Wij zijn ervaren agenten, maar ze hebben ons gepakt. 690 00:49:20,750 --> 00:49:22,542 Wij schamen ons. Vooral jij. 691 00:49:23,208 --> 00:49:24,875 Hij is al dertig jaar agent. 692 00:49:25,042 --> 00:49:28,333 - Serkan, hou je mond! Je leidt mij af. - Waarom zou je gefocust moeten zijn? 693 00:49:33,750 --> 00:49:36,875 Rood en blauw. Er is geen rode draad, alleen blauw. 694 00:49:36,958 --> 00:49:38,000 Ik trek deze. 695 00:49:41,250 --> 00:49:43,750 Hoe ben je eruit gekomen? Je bent zo cool. 696 00:49:44,292 --> 00:49:45,917 TA-OZ 4000 is onderweg. 697 00:49:46,000 --> 00:49:47,750 Ze zijn vlakbij Suzi's huis. 698 00:49:47,833 --> 00:49:49,750 Ik hoop dat ze niet doen wat ik denk dat ze doen. 699 00:49:52,625 --> 00:49:55,833 Dat was een goede poging. Gefeliciteerd. 700 00:49:55,958 --> 00:49:57,708 Waarom heb je ze niet goed vastgebonden? 701 00:49:57,833 --> 00:50:00,542 Meneer, ik heb iets gevonden. Ik denk dat de kinderen hier zijn. 702 00:50:04,958 --> 00:50:09,375 Jij hebt ons naar de kinderen geleid. Ontzettend bedankt. 703 00:50:09,583 --> 00:50:13,125 Maar er is te veel lawaai in deze kamer. 704 00:50:13,375 --> 00:50:16,000 Laten we onze mond houden. 705 00:50:16,875 --> 00:50:18,292 Zoals de baas. 706 00:50:22,542 --> 00:50:26,417 Maak je geen zorgen, lieverd. TA-OZ 4000 is bij hen, ze worden niet gepakt. 707 00:50:31,167 --> 00:50:32,500 Wist je dat? 708 00:50:33,000 --> 00:50:35,792 Dat was een soort ontsnapping. Ik denk dat ik weer verliefd ben. 709 00:50:37,000 --> 00:50:37,958 Mijn vrouw. 710 00:50:39,417 --> 00:50:42,417 Ze rent weg. Ze loopt niet van mij weg. 711 00:50:49,208 --> 00:50:53,125 Wat vreemd, ik kreeg even een signaal van je moeder. 712 00:50:53,292 --> 00:50:55,542 Dat? Eigenlijk? 713 00:50:55,792 --> 00:50:57,417 Welk teken? Akkoord? 714 00:50:57,625 --> 00:50:59,625 Rustig maar, kinderen. Het was een heel kort signaal. 715 00:50:59,708 --> 00:51:01,125 Het kan veel dingen betekenen. 716 00:51:01,208 --> 00:51:03,583 Misschien zijn ze ontsnapt, maar ze hebben geen ontvangst. 717 00:51:03,667 --> 00:51:05,792 Misschien zijn ze onderweg naar ons. 718 00:51:05,958 --> 00:51:08,292 Maar dit signaal kwam van TeknoStar. 719 00:51:08,542 --> 00:51:10,583 Dat laat slechts één optie over. 720 00:51:11,458 --> 00:51:14,292 Ze probeerden te ontsnappen, maar... 721 00:51:17,750 --> 00:51:19,167 Ze werden gepakt. 722 00:51:20,208 --> 00:51:24,917 Kinderen, laten we nu gaan. Aanmoedigen. Je zat gewoon in stilte. 723 00:51:25,125 --> 00:51:27,792 We wachten tot we een nieuw signaal ontvangen. Kalmeren. 724 00:51:29,542 --> 00:51:31,083 Arrestatie. Ik denk dat we hier zijn. 725 00:51:39,958 --> 00:51:41,000 Dus? 726 00:51:47,083 --> 00:51:51,125 Meneer, ze zijn er niet. Het signaal van mevrouw Aslı toonde deze locatie aan. 727 00:51:51,375 --> 00:51:54,208 Deze plek ligt in het midden van nergens. 728 00:51:55,458 --> 00:51:59,625 Je bent zo incompetent! 729 00:52:00,042 --> 00:52:02,333 U moet uw huidige locatie zoeken, 730 00:52:02,458 --> 00:52:04,875 niet uw vorige locatie. 731 00:52:07,000 --> 00:52:09,417 Moet ik je alles vertellen? 732 00:52:09,833 --> 00:52:12,292 U heeft gelijk, meneer. We gaan nu aan de slag. 733 00:52:16,250 --> 00:52:19,833 Nu ik deze prijs heb ontvangen, wil ik mijn wiskundeleraar bedanken. 734 00:52:20,000 --> 00:52:24,042 omdat je mij afgeleiden, gehele getallen en exponentiële getallen hebt geleerd. 735 00:52:24,750 --> 00:52:28,792 Takoz, is het Gökhan, Athena Gökhan? 736 00:52:29,000 --> 00:52:30,292 Precies. 737 00:52:30,792 --> 00:52:32,833 Ik wist het! 738 00:52:33,125 --> 00:52:36,250 - Weet jij waar het is? - Ik zoek ernaar. 739 00:52:37,083 --> 00:52:39,792 Volgens Instagram heeft hij vandaag een concert. 740 00:52:39,875 --> 00:52:43,542 Ik zou nu moeten repeteren, maar hoe gaan we binnenkomen? 741 00:52:43,625 --> 00:52:45,708 - Daar zullen we over nadenken als we daar zijn. - Ja. 742 00:52:45,792 --> 00:52:49,708 Ja, ga ervoor. Gökhan en ik hebben nog een lange weg te gaan. 743 00:52:49,833 --> 00:52:52,750 Natuurlijk laten ze ons binnen. 744 00:52:56,875 --> 00:52:58,250 Ik kan je niet binnenlaten. 745 00:52:58,875 --> 00:53:01,958 We moeten heel snel met Gökhan praten. 746 00:53:02,333 --> 00:53:04,458 Echt waar? En ik moet je hier weghalen. 747 00:53:04,542 --> 00:53:05,833 Een seconde, meneer. 748 00:53:05,917 --> 00:53:08,208 Gokhan! Gokhan! 749 00:53:08,458 --> 00:53:10,292 Beweeg gewoon en laat ons passeren. 750 00:53:18,167 --> 00:53:19,750 -Gokhan! -Gokhan! 751 00:53:19,833 --> 00:53:21,542 Ik hoor buiten iets gebeuren. 752 00:53:24,625 --> 00:53:25,708 TA-OZ? 753 00:53:27,208 --> 00:53:28,208 Stuur ze. 754 00:53:30,792 --> 00:53:31,792 Wat is dit? 755 00:53:36,167 --> 00:53:37,917 Gökhan, hoe gaat het met je vriend? 756 00:53:39,708 --> 00:53:42,417 Is dit echt? Waar ben je geweest? 757 00:53:42,500 --> 00:53:44,042 - Ik leef, weet je? - Wie zijn deze kinderen? 758 00:53:44,125 --> 00:53:45,917 Het zijn geen kinderen, het zijn monsters. 759 00:53:46,667 --> 00:53:50,458 Ik bedoel, het zijn kinderen. Ik vertel het je later. 760 00:53:50,542 --> 00:53:52,833 Gökhan, we hebben de hoofdtelefoon nodig die jij hebt uitgevonden. 761 00:53:53,042 --> 00:53:56,333 Mijn ouders zijn ontvoerd en worden vastgehouden in TeknoStar. 762 00:53:56,458 --> 00:53:59,083 - We moeten ze redden. - Ontvoerd? 763 00:53:59,167 --> 00:54:00,333 Ja! 764 00:54:01,208 --> 00:54:02,417 Wij hebben gebak. 765 00:54:14,625 --> 00:54:15,958 Suzi is hier geweldig in. 766 00:54:19,917 --> 00:54:21,708 Is Athena Gökhan jouw vader? 767 00:54:22,750 --> 00:54:24,125 Stilte, jongen. 768 00:54:25,833 --> 00:54:26,875 Gok. 769 00:54:28,625 --> 00:54:31,125 -Mijn vader kan ook zingen. - Yaz, kom hier. 770 00:54:33,167 --> 00:54:38,042 Wauw, dat is iets. Dus Gökhan, ben jij een uitvinder? 771 00:54:38,208 --> 00:54:41,292 - Is zingen jouw hobby? - Ik moest mijn identiteit verbergen. 772 00:54:41,583 --> 00:54:45,250 Je had het niet beter kunnen doen. 773 00:54:45,333 --> 00:54:48,792 Gelukkig heb je een goede stem. Is Gökhan jouw artiestennaam? 774 00:54:51,958 --> 00:54:54,333 Mijn broer speelde vroeger gitaar, maar hij is ermee gestopt. 775 00:54:55,333 --> 00:54:56,208 Is dat zo? 776 00:54:56,417 --> 00:54:59,042 Waarom heb je het nu over mij? 777 00:54:59,417 --> 00:55:00,958 Kinderen, ik begrijp jullie situatie. 778 00:55:01,333 --> 00:55:03,250 maar ik heb hard aan deze hoofdtelefoon gewerkt. 779 00:55:03,542 --> 00:55:05,000 Ik kan ze niet zomaar weggeven. 780 00:55:05,500 --> 00:55:08,542 Alsjeblieft, dit is onze laatste kans om door die deur te komen. 781 00:55:08,625 --> 00:55:10,833 Papa, kunnen we ze niet helpen? 782 00:55:14,125 --> 00:55:15,083 Goed. 783 00:55:16,458 --> 00:55:19,750 Ik heb een aandoening. Omdat er onder jullie een gitarist is, 784 00:55:20,792 --> 00:55:22,750 laat hem zijn vaardigheden demonstreren. 785 00:55:25,542 --> 00:55:28,833 Ik heb al heel lang niet meer gespeeld, dus dat kan niet. 786 00:55:29,500 --> 00:55:30,583 Helaas. 787 00:55:30,667 --> 00:55:32,500 Ik kan spelen als je wilt. 788 00:55:32,667 --> 00:55:35,208 Nee, niet TA-OZ. Je gaat gitaar spelen. 789 00:55:36,292 --> 00:55:39,417 Je kunt niet stoppen met spelen omdat je niet in de schoolband bent beland. 790 00:55:39,542 --> 00:55:40,833 Dit is onze laatste kans. 791 00:55:41,833 --> 00:55:43,833 Speel gewoon iets. 792 00:55:56,958 --> 00:55:58,083 Ik denk dat het goed klinkt. 793 00:56:07,750 --> 00:56:09,000 Dus kinderen? 794 00:56:09,833 --> 00:56:11,750 Hoe gaat het, Deniz? 795 00:56:13,417 --> 00:56:15,667 Hoe lang moeten we wachten? Is het niet goed? 796 00:56:38,667 --> 00:56:40,917 De man van TA-OZ speelt erg goed. 797 00:56:48,250 --> 00:56:50,125 Uitstekend. 798 00:56:50,208 --> 00:56:53,875 Deniz, je bent veel beter dan ik had verwacht, vriend. 799 00:56:54,000 --> 00:56:55,958 - Bedankt. - Je had je talent niet moeten verbergen. 800 00:56:57,417 --> 00:57:00,917 Ik geef je hier deze keuze. 801 00:57:01,875 --> 00:57:05,167 Houd het je hele leven vol. Derya, dit is van jou. 802 00:57:06,083 --> 00:57:07,625 Ontzettend bedankt! 803 00:57:08,042 --> 00:57:09,958 - Ontzettend bedankt. - Bedankt mijn vriend. 804 00:57:11,208 --> 00:57:14,458 Mijn God! Kinderen, als ik jullie was, 805 00:57:14,542 --> 00:57:17,375 - Ik zou vluchten. Loop! - Loop! 806 00:57:18,708 --> 00:57:20,000 Rennen, rennen! 807 00:57:21,625 --> 00:57:23,292 Geen regels 808 00:57:23,375 --> 00:57:25,208 Geen regels 809 00:57:25,375 --> 00:57:29,208 Het leven, er is niets gekker dan jij. 810 00:57:29,292 --> 00:57:31,292 Ik leef 811 00:57:31,458 --> 00:57:33,208 Willekeurig 812 00:57:33,333 --> 00:57:37,000 Ik heb het op mijn manier 813 00:57:37,083 --> 00:57:42,500 mijn manier 814 00:57:42,583 --> 00:57:44,042 Houd je vast! 815 00:57:44,125 --> 00:57:48,375 Zo rijd je snel! 816 00:57:48,625 --> 00:57:50,917 Takoz, ze staan ​​op het punt ons in te halen. Schiet op! 817 00:57:51,917 --> 00:57:56,000 Dat is raar, ik ontvang signalen van Aslı's volgapparaat. 818 00:57:56,083 --> 00:57:58,792 Hier. Maar dat is onmogelijk. Er is iets mis. 819 00:57:58,875 --> 00:57:59,917 Wieg? 820 00:58:01,250 --> 00:58:03,167 Deze jongens houden ons in de gaten. 821 00:58:03,250 --> 00:58:06,750 Kijk niet achterom. Maak geen oogcontact. Ik zal ervoor zorgen. 822 00:58:07,417 --> 00:58:09,917 Schiet op! Kom op, kom naar beneden. 823 00:58:10,250 --> 00:58:13,792 - Wat gaan we doen? - Ze hebben het Aslı-volgapparaat. 824 00:58:14,667 --> 00:58:16,708 - Als? - Het signaal komt van die jongens. 825 00:58:16,833 --> 00:58:20,542 Het apparaat is met mij verbonden, dus ze volgen ons, jongens. 826 00:58:20,875 --> 00:58:25,375 Deniz, ik rijd met de truck. Gooi het volgapparaat naar de vrachtwagen. 827 00:58:25,583 --> 00:58:27,958 Laat deze jongens maar door de stad gaan jagen. 828 00:58:29,333 --> 00:58:30,417 Akkoord. 829 00:58:46,417 --> 00:58:48,458 Waar zijn ze? Kun je de auto zien? 830 00:58:50,792 --> 00:58:53,250 Het bord laat zien dat het voor ons ligt. 831 00:58:53,625 --> 00:58:57,208 Als je de kinderen verliest, zal ik het deze keer niet aan de baas uitleggen. 832 00:58:57,750 --> 00:58:59,208 Ze schelden mij de hele tijd uit. 833 00:59:01,500 --> 00:59:05,292 Blijf het proberen. Deze keer zul je het krijgen. 834 00:59:05,458 --> 00:59:08,625 Jij hebt het signaal en de navigatie. Doe het gewoon. 835 00:59:18,708 --> 00:59:21,375 Het is voor jou. 836 00:59:21,667 --> 00:59:22,667 Ik houd van je. 837 00:59:25,792 --> 00:59:27,000 En ik hou van je. 838 00:59:30,625 --> 00:59:33,167 Reizen die jongens nu door Istanbul? 839 00:59:33,500 --> 00:59:36,458 Die vrachtwagen stond geregistreerd op naam van Adana. 840 00:59:36,833 --> 00:59:41,375 Moeten we naar Adana gaan? 841 00:59:41,500 --> 00:59:45,542 Ali, hou op. Je bent opnieuw begonnen. Ben je niet moe? 842 00:59:45,625 --> 00:59:48,083 Ja, het was een vermoeiende dag. Naar de winkels, allemaal. 843 00:59:48,208 --> 00:59:49,458 Goedenavond allemaal. 844 00:59:50,708 --> 00:59:52,208 Goedenavond, Takoz. 845 00:59:52,333 --> 00:59:54,417 - Welterusten. - Kom op, zuster. 846 00:59:54,500 --> 00:59:55,917 Wat ben je aan het doen, broer? 847 00:59:56,000 --> 00:59:57,333 Welterusten. 848 00:59:58,792 --> 01:00:01,708 - Welterusten, Takoz. - Goedenavond allemaal. 849 01:00:07,083 --> 01:00:09,792 Begin nu na te denken, Takoz. 850 01:00:09,917 --> 01:00:12,167 Wat voor "takoz"? Ze hebben mijn hoofd verpest. 851 01:00:12,292 --> 01:00:13,667 Denk aan TA-OZ. 852 01:00:17,917 --> 01:00:20,583 Er is nog maar één ding te doen. 853 01:00:23,458 --> 01:00:25,875 Leuk. Toen heb je de kinderen gevonden. 854 01:00:26,125 --> 01:00:29,458 Ja meneer. Wij zijn hier. We komen dichterbij. 855 01:00:29,750 --> 01:00:32,417 Goed. Stuur mij de video. Verbinden. 856 01:00:34,250 --> 01:00:35,625 Maak gewoon verbinding. 857 01:00:36,875 --> 01:00:38,583 Meneer, uw stem? 858 01:00:38,792 --> 01:00:40,208 Wat is er mis met mijn stem? 859 01:00:40,958 --> 01:00:44,792 Waar heb je het over? Kom op, ga met de kinderen mee. Laat ze mij zien. 860 01:00:45,000 --> 01:00:48,458 We hebben de kinderen gevonden. TeknoStar zal van mij zijn. 861 01:00:49,500 --> 01:00:50,958 Meneer, het lijkt op een konijn. 862 01:00:51,042 --> 01:00:54,042 Welk konijn, dwaas? 863 01:00:54,458 --> 01:00:56,375 Hier zijn de kinderen! 864 01:01:00,125 --> 01:01:03,375 Idioot! 865 01:01:07,625 --> 01:01:08,542 Moeder? 866 01:01:09,375 --> 01:01:10,375 Moeder? 867 01:01:11,042 --> 01:01:13,958 - Wat gebeurt er? - Moeder? 868 01:01:14,167 --> 01:01:15,917 Ali, word wakker. 869 01:01:16,125 --> 01:01:17,292 Kom op. 870 01:01:17,625 --> 01:01:19,083 Je zit in een tent. 871 01:01:26,083 --> 01:01:28,000 Dit was het alarm dat ik zette voor zijn terugkeer. 872 01:01:30,458 --> 01:01:33,792 Ze zijn niet teruggekeerd. Ik mis zelfs onze gevechten. 873 01:01:35,375 --> 01:01:37,292 Ik mis ze ook. 874 01:01:38,458 --> 01:01:40,958 Ik ben nu bang. 875 01:01:41,875 --> 01:01:43,625 Hadden ze maar niet tegen ons gelogen. 876 01:01:44,750 --> 01:01:46,542 Wij kenden onze ouders niet. 877 01:01:48,875 --> 01:01:50,958 Ben ik de enige die boos op ze is? 878 01:01:51,208 --> 01:01:52,833 Ik ben ook boos. 879 01:01:53,250 --> 01:01:56,375 Maar ze deden het om ons te beschermen en bij elkaar te houden. 880 01:01:57,458 --> 01:01:58,542 Vergeet het. 881 01:01:58,625 --> 01:02:00,667 Advocaat en verzekeraar? 882 01:02:01,750 --> 01:02:03,000 Hoe zijn we erin verzeild geraakt? 883 01:02:07,917 --> 01:02:10,333 Ik hoop dat ze een levensverzekering hebben. 884 01:02:15,250 --> 01:02:17,917 Ben je wakker, mijn ochtendsnoepjes? 885 01:02:18,000 --> 01:02:21,375 Kom dichterbij, ik zal je mijn plan vertellen. 886 01:02:22,125 --> 01:02:24,333 - Wat is "ochtendsnoepjes"? - Kom op. 887 01:02:30,917 --> 01:02:33,625 Ontbijt en luister naar mij. 888 01:02:33,708 --> 01:02:35,917 Jullie zijn nu mijn kinderen. 889 01:02:36,000 --> 01:02:37,750 Ik kan er niet tegen als je honger hebt. 890 01:02:37,917 --> 01:02:39,583 Dus, heb je daar ooit over nagedacht? 891 01:02:39,667 --> 01:02:40,917 Natuurlijk deed ik dat. 892 01:02:41,125 --> 01:02:44,708 U bent tegen een computer die kinderen opvoedt 893 01:02:44,792 --> 01:02:49,625 dat je denkt dat je niet in staat bent een ouder te zijn. 894 01:02:49,708 --> 01:02:50,875 Ziyagil-wig. 895 01:02:52,083 --> 01:02:55,458 Jij bent het grootste technologische wonder ter wereld. 896 01:02:55,583 --> 01:02:57,167 Je bent geweldig, Takoz. 897 01:02:57,292 --> 01:03:01,667 Kraak? Wat is creatie? Ik kan het in geen enkel woordenboek vinden. 898 01:03:01,750 --> 01:03:03,375 Ken je TikTok niet? 899 01:03:03,458 --> 01:03:05,250 Creatie betekent groots, Takoz. 900 01:03:06,292 --> 01:03:09,458 Bedankt voor het compliment, maar gebruik je Turks correct. 901 01:03:09,542 --> 01:03:12,083 Doe dit niet, Goudlokje. Luisteren. 902 01:03:12,417 --> 01:03:14,375 Er is iets belangrijks dat u moet weten. 903 01:03:14,458 --> 01:03:16,667 Deze jongens zitten eigenlijk achter mij aan. 904 01:03:16,875 --> 01:03:20,208 Ze willen hun eigen software voor mij installeren. Daarom vervolgen ze ons. 905 01:03:20,333 --> 01:03:23,375 Dus deze jongens willen je pakken? 906 01:03:23,542 --> 01:03:25,750 Daarom kwamen ze die dag bij ons thuis. 907 01:03:25,958 --> 01:03:28,792 Eigenlijk beschermden onze ouders je voor TeknoStar. 908 01:03:29,125 --> 01:03:32,458 Ja, TeknoStar wordt alleen geactiveerd als ik daar ben. 909 01:03:32,542 --> 01:03:34,250 Ik ben de centrale computer van die plek, zoals je weet. 910 01:03:34,375 --> 01:03:35,542 Nee, dat wisten we niet. 911 01:03:35,625 --> 01:03:37,958 Ik zei toch dat ik de beste computer ter wereld ben. 912 01:03:38,250 --> 01:03:40,208 Ik heb gisteravond hun systemen gehackt. 913 01:03:40,292 --> 01:03:43,250 Ze vroegen je ouders naar mijn locatie en bedreigden ze met jou. 914 01:03:43,625 --> 01:03:44,958 Slechte jongens. 915 01:03:45,500 --> 01:03:47,417 Dat is alles! We zitten allemaal in hetzelfde schuitje! 916 01:03:47,667 --> 01:03:50,000 Waarom zijn we hier nog? Kom op! 917 01:03:50,083 --> 01:03:52,708 - Daar! Zoon! - Kalmeer! 918 01:03:52,792 --> 01:03:53,792 Wachten. 919 01:03:53,875 --> 01:03:55,542 Ik ga mijn trui pakken. 920 01:03:56,375 --> 01:03:58,417 - Hij wordt gek. - Hij doet gek. 921 01:04:00,208 --> 01:04:01,458 En wat nu? 922 01:04:02,417 --> 01:04:04,083 Ik heb een bod gedaan aan Egemen. 923 01:04:04,167 --> 01:04:08,583 Hij zal Aslı en Serkan bevrijden in ruil voor het brengen van mij naar TeknoStar. 924 01:04:08,667 --> 01:04:10,583 Zodra ze jou ontmoeten, Aslı en Serkan 925 01:04:10,708 --> 01:04:14,958 Hij zal terugkomen en mij redden. Ik hoop dat ze het doen. 926 01:04:15,042 --> 01:04:17,333 - Dat is een geweldig plan. - Echt niet! 927 01:04:17,417 --> 01:04:20,167 - Ja natuurlijk. - Echt niet. 928 01:04:20,250 --> 01:04:21,333 Ja, ik loop. 929 01:04:22,500 --> 01:04:27,042 Ik kan jullie, kinderen, niet in gevaar brengen. Onze kans op succes is 10%. 930 01:04:42,625 --> 01:04:44,125 Kom op, Leeuwpoot. Doe hetzelfde. 931 01:04:45,167 --> 01:04:46,833 Wat betekent dit, Takoz? 932 01:04:46,917 --> 01:04:48,542 In films gebeurt dat ook zo. 933 01:04:50,917 --> 01:04:53,542 Moeten we teruggaan? Laten we hierover nadenken. 934 01:04:53,667 --> 01:04:56,625 Ja, Takoz. Laten we teruggaan. Wij wijzen het unaniem af. 935 01:04:57,000 --> 01:04:58,208 Wij kunnen jou ook niet verliezen. 936 01:04:58,417 --> 01:05:02,000 Maak dit niet moeilijker, kinderen. Ik wil dat je veilig bent. 937 01:05:02,125 --> 01:05:06,417 We zullen elkaar binnenkort ontmoeten. Je hebt trouwens de auto nodig. 938 01:05:06,500 --> 01:05:10,917 Het enige wat je hoeft te doen is zeggen: "Ga naar huis, Leeuwpoot. Parkeer." 939 01:05:11,083 --> 01:05:13,750 - Goed? - Is het zo gemakkelijk? 940 01:05:13,833 --> 01:05:14,792 Wat dacht je? 941 01:05:14,917 --> 01:05:17,000 Takoz, we zien elkaar wel weer, toch? 942 01:05:17,167 --> 01:05:19,917 Ik ben zo blij je te hebben ontmoet. 943 01:05:20,042 --> 01:05:23,125 Groetjes. Wacht in het kamp en wees niet bang. 944 01:05:23,458 --> 01:05:25,708 Laten we nu gaan. Ik hou van jullie allemaal. 945 01:05:26,458 --> 01:05:29,208 - Voor het geval we elkaar nooit meer ontmoeten... - Dat zullen we doen, Takoz. 946 01:05:30,500 --> 01:05:31,500 Kom op. 947 01:05:34,167 --> 01:05:35,708 Doei. 948 01:05:51,292 --> 01:05:53,458 Bedankt voor het beschermen van mijn broers. 949 01:05:54,042 --> 01:05:57,083 - We zijn je veel verschuldigd. - Laat me niet huilen. 950 01:05:57,417 --> 01:06:00,042 Jullie zijn allemaal erg moedig en intelligent. 951 01:06:00,125 --> 01:06:02,833 Samen kun je alles overwinnen. 952 01:06:02,917 --> 01:06:07,417 Je bent teambroers geworden, precies zoals je moeder wilde. 953 01:06:07,542 --> 01:06:08,458 Ga door, zoon. 954 01:06:26,833 --> 01:06:29,833 TA-OZ 4000, wat is uw naam? 955 01:06:33,667 --> 01:06:34,792 TA-OZ 4000; 956 01:06:35,250 --> 01:06:37,875 - Wat is mijn naam? - Idioot. 957 01:06:47,167 --> 01:06:50,167 Raad eens wat er is gebeurd. 958 01:06:50,583 --> 01:06:53,125 Kom op, praat. Ik wacht op een reactie. 959 01:07:00,042 --> 01:07:03,208 Zie je dat, baas? Ik heb op alles een antwoord. 960 01:07:04,583 --> 01:07:05,708 Wat is er gebeurd? 961 01:07:06,833 --> 01:07:11,750 - Plak zijn mond dicht. - Omdat? Ik maak het open. 962 01:07:13,583 --> 01:07:18,167 Ja, vrienden. De TA-OZ 4000 is onderweg hiernaartoe. 963 01:07:18,250 --> 01:07:19,667 Onderweg, ja. 964 01:07:19,750 --> 01:07:23,500 Hij sloot een deal met mij, op voorwaarde dat ik je zou bevrijden. 965 01:07:23,583 --> 01:07:28,042 Hij denkt zelfs dat we een deal hebben. 966 01:07:29,125 --> 01:07:30,125 Wat een schande. 967 01:07:30,667 --> 01:07:33,042 Wat een schande. 968 01:07:46,167 --> 01:07:49,833 Ben je boos op mij? Dus? 969 01:07:50,875 --> 01:07:52,000 Ben je. 970 01:08:14,042 --> 01:08:16,875 Het is te lang geleden. We hadden inmiddels al nieuws moeten hebben. 971 01:08:17,583 --> 01:08:19,542 Takoz is weg. Wat gaan we doen? 972 01:08:21,042 --> 01:08:22,875 Ik word bang. 973 01:08:23,542 --> 01:08:25,625 Ik word ook bang, broer. 974 01:08:25,792 --> 01:08:27,708 Zwijg en laat me nadenken! 975 01:08:38,500 --> 01:08:40,667 Ze zijn erg bang. Het zijn er nog steeds erg weinig. 976 01:08:41,500 --> 01:08:42,917 Probeer kalm te blijven. 977 01:08:44,125 --> 01:08:46,000 We willen je allemaal sterk zien. 978 01:08:52,167 --> 01:08:53,250 Het spijt me. 979 01:08:53,833 --> 01:08:55,375 Ik kon mezelf niet beheersen, het spijt me. 980 01:08:56,417 --> 01:08:57,833 Ik weet niet wat ik moet doen. 981 01:08:58,833 --> 01:09:00,250 Hadden we Takoz maar niet overgedragen. 982 01:09:04,000 --> 01:09:04,917 Kinderen! 983 01:09:05,625 --> 01:09:06,583 Kinderen! 984 01:09:07,667 --> 01:09:08,792 Kinderen! 985 01:09:09,750 --> 01:09:11,000 Een bericht van Takoz! 986 01:09:11,333 --> 01:09:13,917 - Het klinkt alsof het snijdt. - Kinderen. 987 01:09:14,000 --> 01:09:16,958 Ik heb het niet gehaald. Ze hebben de deal verbroken. 988 01:09:17,500 --> 01:09:20,750 Blijf waar je bent. Wacht maar. 989 01:09:21,083 --> 01:09:24,167 Wees niet bang, kinderen. Wees niet bang! 990 01:09:36,417 --> 01:09:38,958 - Zelfs Takoz faalde. - Welke mogelijkheden hebben we? 991 01:09:39,083 --> 01:09:40,125 En wat nu? 992 01:09:49,333 --> 01:09:51,167 Waarom wacht je? Beweging! 993 01:09:51,375 --> 01:09:53,750 - Wat gebeurt er? - De koptelefoon en de lens. 994 01:09:54,333 --> 01:09:57,583 We hebben alleen de bewaker nodig om door de deur te komen. Wat zei Takoz? 995 01:09:58,042 --> 01:10:00,167 Deze auto werkt met commando's. 996 01:10:00,500 --> 01:10:02,000 We moeten hem vertellen dat hij naar de klok moet gaan. 997 01:10:02,167 --> 01:10:04,417 Als jij het horloge kunt vinden, kunnen we onze ouders redden. 998 01:10:04,500 --> 01:10:06,167 - Ja! - Dat klopt, maar... 999 01:10:06,250 --> 01:10:08,875 Laten we allebei gaan, Derya. We kunnen ze niet in gevaar brengen. 1000 01:10:09,083 --> 01:10:10,792 Echt niet, broer. Vergeet het. 1001 01:10:11,083 --> 01:10:13,917 Ja, we gaan vooruit. We kunnen je niet alleen laten. 1002 01:10:14,042 --> 01:10:17,458 We kunnen ze niet achterlaten. Bij ons zullen ze veiliger zijn. 1003 01:10:17,708 --> 01:10:19,042 Ik denk dat je gelijk hebt. 1004 01:10:20,125 --> 01:10:24,042 We zijn dus teambroers, zoals Takoz zei. 1005 01:10:24,125 --> 01:10:25,667 - Ja. - Laten we dan gaan. 1006 01:10:26,833 --> 01:10:27,875 Laten we dit doen. 1007 01:10:29,458 --> 01:10:31,333 Leeuwpoot, breng ons naar de bewaker. 1008 01:10:34,750 --> 01:10:35,917 Waarom werkte het niet? 1009 01:10:36,000 --> 01:10:38,125 Leeuwpoot, breng ons naar de bewaker. 1010 01:10:42,125 --> 01:10:43,250 Is het kapot? 1011 01:10:43,417 --> 01:10:45,958 Leeuwpoot, breng ons naar de boom aan de rechterkant. 1012 01:10:51,333 --> 01:10:52,208 Werken. 1013 01:10:53,792 --> 01:10:55,875 Leeuwpoot, breng ons naar de bewaker. 1014 01:10:58,250 --> 01:10:59,125 Vreemd. 1015 01:10:59,208 --> 01:11:02,792 Maak je ons belachelijk, Leeuwpoot? Breng ons naar de klok. 1016 01:11:04,625 --> 01:11:06,500 Dit kan maar één ding betekenen. 1017 01:11:06,583 --> 01:11:07,708 Het horloge ligt in de auto. 1018 01:11:07,792 --> 01:11:10,542 Is het mama's horloge? 1019 01:11:15,250 --> 01:11:17,625 Leeuwpoot, rijd naar TeknoStar. 1020 01:11:28,750 --> 01:11:31,417 Dit moet de vermelding zijn die Takoz noemde. 1021 01:11:31,917 --> 01:11:35,042 Maar voordat we naar binnen gaan, moeten we uitzoeken waar deze apparaten voor dienen. 1022 01:11:35,833 --> 01:11:37,625 Kom op, begin, Derya. 1023 01:11:37,708 --> 01:11:39,125 Nee, je moet beginnen, grote broer. 1024 01:11:39,208 --> 01:11:41,208 Jij bent de oudere zus, dus je moet beginnen. 1025 01:11:41,292 --> 01:11:43,292 Waarom begin je niet? Kom op. 1026 01:11:44,500 --> 01:11:46,917 Wil je niet beginnen? Goed. 1027 01:11:48,750 --> 01:11:49,833 Ik zal dan beginnen. 1028 01:11:56,667 --> 01:11:57,875 Wat is er gebeurd? 1029 01:11:57,958 --> 01:12:01,125 Ik kan niets zien. Het is wazig. 1030 01:12:04,167 --> 01:12:05,333 Oh! 1031 01:12:06,208 --> 01:12:09,958 Ik kan zelfs de mieren in die boom zien. 1032 01:12:12,458 --> 01:12:14,083 Ik zie de motor van de auto. 1033 01:12:20,292 --> 01:12:21,875 Binnen patrouilleren twee mannen. 1034 01:12:23,625 --> 01:12:26,042 Suzi heeft een geweldige uitvinding gedaan. 1035 01:12:27,917 --> 01:12:30,167 Zuster, probeer de koptelefoon. 1036 01:12:37,750 --> 01:12:40,417 Laat het, Deniz. Je mag de lens niet meenemen naar school. 1037 01:12:42,250 --> 01:12:45,333 Oh! Ze hoorde mijn innerlijke stem. 1038 01:12:46,667 --> 01:12:48,958 Wachten. Wieg. 1039 01:12:50,208 --> 01:12:53,458 Ze proberen software op Takoz te installeren. Ik kan ze horen. 1040 01:12:53,542 --> 01:12:56,208 Waar heb je het over? Hoeveel mensen zijn er bij TeknoStar? 1041 01:12:56,625 --> 01:12:59,125 - Kijk overal. - Kom op. 1042 01:13:02,333 --> 01:13:04,375 Wat doet dit horloge? 1043 01:13:13,167 --> 01:13:16,042 Daar! Ali, kijk deze kant op. 1044 01:13:16,167 --> 01:13:17,958 Yaz, wacht even. 1045 01:13:18,792 --> 01:13:21,208 - Ali, Ali? - Wacht, lieverd. 1046 01:13:21,625 --> 01:13:23,875 - Zus en broer zijn... - Ali? 1047 01:13:29,125 --> 01:13:31,500 - Broer... - Wacht, ik kijk naar iets. 1048 01:13:31,583 --> 01:13:33,042 Kijk, zuster. 1049 01:13:33,125 --> 01:13:35,583 Yaz! Welke is echt? 1050 01:13:37,458 --> 01:13:38,833 Dus heb je een tweeling? 1051 01:13:40,458 --> 01:13:43,417 Hoe schakel ik dit uit? Zal hij de hele tijd bij mij blijven? 1052 01:13:43,500 --> 01:13:45,583 - Ga dit oplossen. - Goed. 1053 01:13:46,542 --> 01:13:48,125 Wacht, geef me dat. 1054 01:13:51,167 --> 01:13:52,292 Ik was zo bang. 1055 01:13:52,375 --> 01:13:53,875 Ik kreeg bijna een beroerte. 1056 01:13:54,208 --> 01:13:56,708 Laten we dit uitzoeken, jongens. 1057 01:14:37,833 --> 01:14:41,000 De afgelopen twee uur stopt het bij 99,5%, 1058 01:14:41,125 --> 01:14:45,250 of het wordt afgesloten, gaat in de foutmodus en moet plassen. Jongen! 1059 01:14:45,375 --> 01:14:48,208 Deze machine houdt je tegen, begrijp je dat niet? 1060 01:14:48,375 --> 01:14:51,667 Jullie zijn software-ingenieurs. Hoe komt het dat je geen software kunt installeren? 1061 01:14:51,750 --> 01:14:54,417 Je moet deze software vandaag nog installeren! 1062 01:14:54,500 --> 01:14:56,708 Ik zal dit gebouw exploiteren, 1063 01:14:56,917 --> 01:14:59,708 en hij zal de machtigste man op aarde zijn. Ik begrijp? 1064 01:15:01,792 --> 01:15:05,792 Of ik stuur je de ruimte in. Kijk niet naar mij, draai je om! 1065 01:15:06,500 --> 01:15:08,042 Hij controleert wie ik ben. 1066 01:15:17,042 --> 01:15:20,708 HET TEAM VAN BROERS IS BIJ U 1067 01:15:21,000 --> 01:15:24,250 Serkan! 1068 01:15:24,375 --> 01:15:25,417 Serkan! 1069 01:15:26,417 --> 01:15:30,667 -De baas? - Nee. Kijk omhoog. 1070 01:15:35,583 --> 01:15:39,167 Dit zijn onze kinderen. 1071 01:15:39,583 --> 01:15:42,167 Baas, het zijn de kinderen. 1072 01:15:42,667 --> 01:15:46,625 Ze zijn aan het vliegeren. Het zijn onze kinderen. 1073 01:16:04,167 --> 01:16:05,500 Wat is dit? Wat moeten we doen? 1074 01:16:06,125 --> 01:16:07,958 Takoz zei dat het nodig was om binnen te komen. 1075 01:16:08,042 --> 01:16:09,458 We zullen het moeten openen met de gadgets. 1076 01:16:09,750 --> 01:16:12,583 Laat mij de lens opzetten. 1077 01:16:31,875 --> 01:16:34,750 Het kan toch niet 1-2-3-4 zijn? Dat kan niet zo zijn... 1078 01:16:38,292 --> 01:16:41,292 Ik zou die code niet in mijn kluisje gebruiken. 1079 01:16:41,542 --> 01:16:43,750 Je moet de speciale lens gebruiken, maar waarom 1-2-3-4? 1080 01:16:44,208 --> 01:16:45,708 Misschien komt het omdat het boomers zijn. 1081 01:16:50,083 --> 01:16:52,625 Kijk, we moeten iets met onze handen doen. 1082 01:16:53,875 --> 01:16:56,000 Wie weet van wie deze afdruk is? 1083 01:16:56,375 --> 01:16:58,542 Kijk, we hebben twee keer dezelfde handafdruk nodig. 1084 01:16:59,292 --> 01:17:01,083 Geen handafdrukovereenkomsten. 1085 01:17:01,833 --> 01:17:04,292 - We zijn geruïneerd. - Moet ik aan alles denken? 1086 01:17:04,375 --> 01:17:05,833 Je begint meteen te klagen. 1087 01:17:06,125 --> 01:17:09,167 - Takoz zei dat we het horloge nodig hebben, toch? - Hij heeft het gedaan. 1088 01:17:09,250 --> 01:17:12,750 - Dus? - Vertel ons gewoon wat we moeten doen. 1089 01:17:15,458 --> 01:17:18,125 De voetafdrukken van mijn tweelingbroer en mij. 1090 01:17:26,500 --> 01:17:27,375 Uitstekend. 1091 01:17:29,250 --> 01:17:33,583 Oké, jongens. We zijn bijna klaar, laten we dit afmaken. 1092 01:17:36,917 --> 01:17:38,833 "Wat is eens in een minuut, 1093 01:17:39,208 --> 01:17:42,875 Twee keer per moment, maar niet over duizend jaar? 1094 01:17:43,042 --> 01:17:44,500 Dat is de vraag. 1095 01:17:45,500 --> 01:17:49,708 Eén keer per minuut, dus 60 seconden, toch? 1096 01:17:50,167 --> 01:17:52,667 Hoe kan het iets zijn dat niets met tijd te maken heeft? 1097 01:17:52,750 --> 01:17:55,083 In de wiskunde gebruiken we nooit tijd. 1098 01:17:55,167 --> 01:17:56,292 Dat is niet waar, Yaz. 1099 01:17:56,458 --> 01:17:58,522 Dit moet een strikvraag zijn. Het heeft niets met wiskunde te maken. 1100 01:17:58,697 --> 01:18:00,958 - Het antwoord is de letter M. - De letter M. 1101 01:18:02,583 --> 01:18:03,500 Leuk. 1102 01:18:05,583 --> 01:18:06,667 Eindelijk. 1103 01:18:09,375 --> 01:18:11,875 - Er is niemand in de buurt, het is schoon. - Dat is goed. 1104 01:18:20,417 --> 01:18:22,125 SIMULATIERUIMTE COMMUNICATIECENTRUM 1105 01:18:22,208 --> 01:18:23,542 VLIEGENDE AUTO-TESTBASIS IN ZWAARTEVRIJE ZONE 1106 01:18:30,583 --> 01:18:33,667 Wauw! Simulatie kamer. 1107 01:18:34,167 --> 01:18:35,917 Ik denk dat ze jouw tweelingbroer hier hebben gemaakt. 1108 01:18:36,750 --> 01:18:38,208 Praten ze hier met buitenaardse wezens? 1109 01:18:38,667 --> 01:18:40,708 Ja. Hebben ze jou niet gebeld? 1110 01:18:41,167 --> 01:18:42,417 Jij bent hilarisch. 1111 01:18:43,375 --> 01:18:44,917 Kijk hier! 1112 01:18:45,292 --> 01:18:48,417 Jaaa, wacht! Er staat Zero Gravity Zone! 1113 01:18:51,375 --> 01:18:52,292 Zomer! 1114 01:18:53,917 --> 01:18:56,208 Wat ben je aan het doen? Laag. 1115 01:18:56,417 --> 01:18:57,958 Leg hem neer, hij vliegt. 1116 01:18:58,042 --> 01:18:59,500 Stilte, misschien komt er iemand. 1117 01:18:59,625 --> 01:19:02,333 - Leg het gewoon neer. - Kalmeer. 1118 01:19:02,417 --> 01:19:04,208 - Onderstaand! - Gaat het? 1119 01:19:04,292 --> 01:19:05,792 Leg het gewoon neer. 1120 01:19:07,208 --> 01:19:09,458 - Duw erop. - Ik druk. 1121 01:19:13,833 --> 01:19:16,000 - Gaat het? - Wat deed je daar? 1122 01:19:16,375 --> 01:19:17,917 Wie is Yaz? Waar ben ik? 1123 01:19:20,125 --> 01:19:21,000 Dat? 1124 01:19:21,375 --> 01:19:22,333 Dat? 1125 01:19:24,417 --> 01:19:27,000 Oké, Yaz, we zijn op een missie. Kalmeren. 1126 01:19:28,417 --> 01:19:30,917 - Je liet me schrikken. - Wat ben je aan het doen? Komen. 1127 01:19:31,750 --> 01:19:34,833 - Ga geen onbekende kamers binnen. - Goed. 1128 01:19:37,000 --> 01:19:38,625 Testcentrum voor vliegende auto's. 1129 01:19:38,917 --> 01:19:40,333 Laat me alsjeblieft kijken. 1130 01:19:54,292 --> 01:19:57,042 Ali, we moeten gaan. Komen. 1131 01:19:58,042 --> 01:19:59,125 Kom op. 1132 01:20:02,125 --> 01:20:06,292 Iedereen, ga naar uw posities. Vergeet ons plan niet. Wees voorzichtig. 1133 01:20:36,750 --> 01:20:38,917 Er is een onbekende persoon in de kamer beneden. 1134 01:20:44,333 --> 01:20:45,333 Goed. 1135 01:21:00,667 --> 01:21:03,667 Daar! Laat mij gaan! 1136 01:21:03,875 --> 01:21:05,083 Laat mij los! 1137 01:21:09,292 --> 01:21:12,583 Je zult falen. 1138 01:21:15,875 --> 01:21:18,375 TA-OZ 5000 tot uw dienst. 1139 01:21:19,375 --> 01:21:21,667 TA-OZ is nu van mij. 1140 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 Briljant! 1141 01:21:25,708 --> 01:21:27,792 Laten we doen... 1142 01:21:29,833 --> 01:21:30,792 Eerst... 1143 01:21:32,292 --> 01:21:34,542 Laten we alle energie in de wereld afsluiten. 1144 01:21:38,292 --> 01:21:40,167 Ik begin eraan, meneer. 1145 01:21:44,500 --> 01:21:48,083 TA-OZ wordt de nieuwe naam van chaos. 1146 01:21:51,042 --> 01:21:53,833 Dat is geweldig. Waarom lach je niet? Glimlach niet alleen. 1147 01:21:53,917 --> 01:21:55,292 Open je mond! 1148 01:21:56,458 --> 01:21:58,958 Lach als een paard. Jij ook. 1149 01:21:59,542 --> 01:22:03,417 Lach iedereen, lach als paarden. 1150 01:22:04,625 --> 01:22:07,458 - Hij lacht niet veel. - Laat het hem dan weten. 1151 01:22:08,917 --> 01:22:10,750 Briljant. Genoeg. Stil. 1152 01:22:11,167 --> 01:22:12,583 Dat is genoeg. 1153 01:22:33,542 --> 01:22:34,750 Ga gewoon weg. 1154 01:22:35,042 --> 01:22:36,417 Kom op, ga. 1155 01:22:37,125 --> 01:22:40,208 Jij ook. Laat mij met rust, ga weg. 1156 01:22:41,625 --> 01:22:43,083 Oké, ga. 1157 01:22:49,375 --> 01:22:50,500 TA-OZ? 1158 01:22:54,875 --> 01:22:56,875 Wil je meer weten over de tweede fase? 1159 01:22:57,125 --> 01:22:59,875 Als u het mij wilt vertellen, meneer. 1160 01:23:01,792 --> 01:23:03,042 De tweede fase 1161 01:23:04,417 --> 01:23:08,417 is om het hele internet en sociale netwerken over te nemen 1162 01:23:08,542 --> 01:23:11,583 en regeer over hem. 1163 01:23:12,292 --> 01:23:13,583 Wat zeg je ervan, oké? 1164 01:23:13,667 --> 01:23:15,208 Het is oké, meneer. 1165 01:23:16,042 --> 01:23:17,083 Maar wacht, 1166 01:23:17,167 --> 01:23:21,167 Eerst een ontmoeting met mijn staf. 1167 01:23:21,250 --> 01:23:23,042 Pardon. 1168 01:23:23,125 --> 01:23:25,042 Blijf hier, maak het jezelf gemakkelijk. 1169 01:23:25,375 --> 01:23:28,708 Blijf hier, bestel thee of koffie. 1170 01:23:28,792 --> 01:23:31,750 - Maak het jezelf gemakkelijk. - Zoals u wenst, meneer. 1171 01:23:31,833 --> 01:23:33,083 Ga dan verder. 1172 01:23:38,167 --> 01:23:40,583 Meisje, ik moet je rapporteren. 1173 01:23:40,958 --> 01:23:43,542 Het is vreemd dat je mij niet kent, Takoz. 1174 01:23:43,625 --> 01:23:46,250 - Wacht, wat ben je aan het doen? - Maak je geen zorgen, Takoz. 1175 01:23:47,125 --> 01:23:49,833 Dit maakt allemaal deel uit van ons plan. 1176 01:23:57,667 --> 01:24:00,167 Wees niet bang, ik moet je nu uitschakelen. 1177 01:24:53,000 --> 01:24:55,750 Ik weet niet of ik als vader boos of blij moet zijn. 1178 01:24:55,833 --> 01:24:57,750 Nooit...? 1179 01:24:57,833 --> 01:25:01,458 Alle eenheden aan TeknoStar. Ik herhaal, alle eenheden naar TeknoStar. 1180 01:25:03,542 --> 01:25:06,125 Yaz! Schat, waarom praat je niet? 1181 01:25:06,417 --> 01:25:07,792 Zomer! Honing? 1182 01:25:07,875 --> 01:25:10,208 Gesprek! 1183 01:25:15,333 --> 01:25:18,167 Moeder! Dat is Yaz niet! Het is een kloon. 1184 01:25:18,333 --> 01:25:19,875 Dan heb je het horloge. 1185 01:25:20,000 --> 01:25:22,417 Niet alleen het horloge. We hebben ook de koptelefoon en de lens. 1186 01:25:22,583 --> 01:25:24,500 Kijk eens hoe cool ze zijn! 1187 01:25:25,292 --> 01:25:27,000 Hoe komen we eruit? 1188 01:25:27,125 --> 01:25:30,292 We waren van plan om gepakt te worden. Maak je geen zorgen, alles is onder controle. 1189 01:25:30,667 --> 01:25:33,208 Dus, heb je een plan gemaakt en uitgevoerd? 1190 01:25:33,292 --> 01:25:37,000 Maar we moeten Yaz redden, toch? Ik bedoel de echte. Baas? 1191 01:25:37,083 --> 01:25:40,042 Ik blijf hier en coördineer de teams. Je kunt gaan. 1192 01:25:40,125 --> 01:25:42,333 - Kom op! - Loop! 1193 01:25:43,875 --> 01:25:45,917 Alle eenheden aan TeknoStar. Kopieën? 1194 01:25:47,792 --> 01:25:48,958 Geef mij de koptelefoon. 1195 01:25:51,417 --> 01:25:52,583 Geef mij de lens. 1196 01:25:58,625 --> 01:26:00,333 - Kom op. - Laten we onze dochter zoeken. 1197 01:26:02,458 --> 01:26:04,083 Mijn God! 1198 01:26:08,375 --> 01:26:11,083 Oh! Controleer die bewegingen. 1199 01:26:11,167 --> 01:26:12,167 Hoe deed hij dat? 1200 01:26:16,625 --> 01:26:17,625 Dat heeft ze onlangs ontdekt. 1201 01:26:29,458 --> 01:26:31,208 Zullen we gaan, schat? Loop! 1202 01:26:32,250 --> 01:26:33,875 Wachten. 1203 01:26:38,958 --> 01:26:41,583 Mam, wat heb je gedaan? 1204 01:26:42,458 --> 01:26:45,125 Ze is goed, maar mijn techniek is beter. 1205 01:26:45,208 --> 01:26:46,875 Je zou mij moeten zien, toch? 1206 01:26:46,958 --> 01:26:48,125 Oké, je bent geweldig. 1207 01:26:51,500 --> 01:26:54,708 Yaz! In de virtuele kamers. Kom op! 1208 01:26:54,833 --> 01:26:57,042 Kijk, mijn mooie zoon. 1209 01:27:01,250 --> 01:27:02,292 Ze zijn hier. 1210 01:27:02,833 --> 01:27:05,542 Zomer! Kom, schat. TA-OZ? 1211 01:27:07,792 --> 01:27:10,000 - Gaat het? - Het gaat goed met me. 1212 01:27:10,083 --> 01:27:11,542 We moeten nu gaan. 1213 01:27:13,792 --> 01:27:17,375 Wees niet bang. Er is geen plek om te vluchten. 1214 01:27:19,917 --> 01:27:21,958 Kinderen, geloven jullie echt? 1215 01:27:22,625 --> 01:27:26,250 Dat TA-OZ 5000 een hart heeft? 1216 01:27:27,875 --> 01:27:29,167 Je bent erg naïef. 1217 01:27:29,250 --> 01:27:33,458 Geloof me, hij zal je niet herinneren. 1218 01:27:35,000 --> 01:27:37,375 Dat is een machine. 1219 01:27:37,458 --> 01:27:39,792 Ik weet dat je in jezelf vecht. 1220 01:27:41,375 --> 01:27:42,625 Kom alsjeblieft bij ons terug. 1221 01:27:43,000 --> 01:27:46,000 Ali, ik weet dat iedereen heel veel van Takoz houdt. 1222 01:27:46,083 --> 01:27:48,833 We kunnen hem niet nog een keer opwinden, dat zou te gevaarlijk zijn. 1223 01:27:48,917 --> 01:27:50,542 Er is niets dat we kunnen doen. 1224 01:27:50,667 --> 01:27:54,958 Je hebt het beloofd. Je zei dat we elkaar weer zouden ontmoeten. 1225 01:27:55,125 --> 01:27:58,000 Ja. Je maakt deel uit van het Brothers-team. 1226 01:27:58,167 --> 01:27:59,792 We kunnen niet zonder jou, Takoz. 1227 01:28:00,000 --> 01:28:03,458 - Geef mij dat. - Laat het los, zoon. 1228 01:28:03,542 --> 01:28:05,042 Laat het gaan, kinderen. 1229 01:28:07,667 --> 01:28:12,583 TA-OZ 5000 werkt alleen voor mij. 1230 01:28:13,625 --> 01:28:14,625 Neem het. 1231 01:28:21,042 --> 01:28:24,708 Mijn naam is Takoz! Mijn naam is Takoz! 1232 01:28:24,875 --> 01:28:26,542 En ik zal je nooit dienen. 1233 01:28:26,708 --> 01:28:30,542 Natuurlijk zou ik een wachtwoord hebben om van je af te komen. 1234 01:28:30,625 --> 01:28:32,250 Teambroers! 1235 01:28:33,250 --> 01:28:35,708 Waar heb je het over? 1236 01:28:35,917 --> 01:28:38,458 Wat zeg je? Raak het niet aan! 1237 01:28:38,875 --> 01:28:42,833 Gehoorzaam mijn bevelen, onmiddellijk! 1238 01:28:42,917 --> 01:28:45,167 - Ik ga je verpletteren... - Leg je hand neer. 1239 01:28:45,250 --> 01:28:47,125 - Egemen... - Haal hem weg! 1240 01:28:47,208 --> 01:28:49,458 Deze jongens zouden je nooit gehoorzamen. 1241 01:28:49,708 --> 01:28:52,458 - Verdomd! - Wij zijn de broers van het team. 1242 01:28:53,917 --> 01:28:57,917 Ik zal achter zijn. Je zult zien. Dit is het lot. 1243 01:28:59,792 --> 01:29:02,542 Dus je hebt een wachtwoord ingesteld om van de software af te komen? 1244 01:29:02,667 --> 01:29:03,667 Wat was het wachtwoord? 1245 01:29:03,917 --> 01:29:05,333 Teambroers. 1246 01:29:08,250 --> 01:29:10,667 Kunnen we ooit agenten worden? 1247 01:29:10,750 --> 01:29:14,292 Wil jij agent worden? Vergeet het. 1248 01:29:14,792 --> 01:29:17,583 Dat is genoeg. Doe me een plezier en breng me naar huis. 1249 01:29:17,667 --> 01:29:19,167 Ik heb mijn huis gemist. 1250 01:29:19,458 --> 01:29:20,875 Kom op. 1251 01:29:21,792 --> 01:29:23,042 Neem je broer. 1252 01:29:24,500 --> 01:29:28,042 - Ze willen agenten worden. - Misschien makelaars. 1253 01:29:29,500 --> 01:29:31,083 Het maakt niet uit, ga door. 1254 01:29:44,333 --> 01:29:45,625 Het is tijd om te gaan, kinderen. 1255 01:29:46,125 --> 01:29:47,958 - We gaan samen uit. - Zo is het. 1256 01:30:52,875 --> 01:30:55,208 Zoals je je herinnert, was dat maar een gewone dag. 1257 01:30:56,000 --> 01:30:58,125 Voor ons is geen enkele dag meer casual. 1258 01:30:59,000 --> 01:31:00,875 Wij weten hoe we het samenzijn kunnen waarderen. 1259 01:31:01,000 --> 01:31:03,542 We zeiden Team Brothers, maar je kunt familie worden. 1260 01:31:03,625 --> 01:31:05,958 zonder enige bloedverwantschap. Vergeet het niet. 1261 01:31:06,042 --> 01:31:08,500 Takoz bijvoorbeeld. Hij maakt deel uit van ons team. 1262 01:31:09,250 --> 01:31:11,375 Een team zijn vereist liefde. 1263 01:31:11,708 --> 01:31:15,417 Omdat jij ons avontuur deelt, maak jij ook deel uit van ons team. 1264 01:31:15,542 --> 01:31:17,417 Welkom bij Team Broeders! 1265 01:31:17,583 --> 01:31:20,750 - Wacht, je bent iets vergeten te zeggen. - Wat ben ik vergeten, Takoz? 1266 01:31:20,833 --> 01:31:23,208 Het avontuur is net begonnen.